{"id":46790,"date":"2026-09-01T05:13:43","date_gmt":"2026-09-01T09:13:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.people20.com\/?p=46790"},"modified":"2026-09-01T05:14:38","modified_gmt":"2026-09-01T09:14:38","slug":"legislative-update-new-zealand-replaces-holidays-act-to-simplify-leave-calculations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/legislative-update-new-zealand-replaces-holidays-act-to-simplify-leave-calculations\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour l\u00e9gislative : La Nouvelle-Z\u00e9lande remplace la Loi sur les cong\u00e9s pour simplifier le calcul des cong\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce que signifie la Loi sur le cong\u00e9 d\u2019emploi de 2026 pour les partenaires des op\u00e9rations en Nouvelle-Z\u00e9lande  <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><a id=\"_msocom_2\"><\/a>La Nouvelle-Z\u00e9lande a adopt\u00e9 l\u2019un des plus grands changements apport\u00e9s \u00e0 ses lois sur les cong\u00e9s d\u2019emploi depuis plus de vingt ans. La Loi sur les cong\u00e9s d\u2019emploi de 2026 remplacera la Loi sur les cong\u00e9s annuels de 2003, modifiant la mani\u00e8re dont les cong\u00e9s annuels, les cong\u00e9s de maladie, les jours f\u00e9ri\u00e9s et autres cong\u00e9s sont obtenus, suivis et pay\u00e9s.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet de loi a adopt\u00e9 sa troisi\u00e8me et derni\u00e8re lecture au Parlement le 29 juillet 2026 et a re\u00e7u la sanction royale le 6 ao\u00fbt 2026. Si votre entreprise compte des personnes travaillant en Nouvelle-Z\u00e9lande, voici ce qui a chang\u00e9, pourquoi cela a chang\u00e9, et ce que vous pouvez faire maintenant pour vous pr\u00e9parer.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi la Nouvelle-Z\u00e9lande apporte ce changement  <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Loi sur les jours f\u00e9ri\u00e9s de 2003 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en pensant \u00e0 un employ\u00e9 assez standard : quelqu\u2019un travaillant r\u00e9guli\u00e8rement, \u00e0 un salaire salari\u00e9, du lundi au vendredi. Ce mod\u00e8le ne refl\u00e8te <a href=\"https:\/\/www.mbie.govt.nz\/business-and-employment\/employment-and-skills\/employment-legislation-reviews\/holidays-act-reform-employment-leave-act\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pas la fa\u00e7on dont la main-d\u2019\u0153uvre n\u00e9o-z\u00e9landaise fonctionne aujourd\u2019hui<\/a>, y compris les employ\u00e9s occasionnels, les employ\u00e9s \u00e0 temps partiel, les travailleurs par quarts et les personnes dont les horaires changent d\u2019une semaine \u00e0 l\u2019autre.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce d\u00e9calage a cr\u00e9\u00e9 de r\u00e9els probl\u00e8mes. Les calculs des cong\u00e9s sous l\u2019ancienne loi \u00e9taient souvent flous, et les employeurs, y compris les grandes agences du secteur public, avaient du mal \u00e0 les appliquer correctement. Le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 un <a href=\"https:\/\/jobseek.nz\/EmploymentNews\/employment-leave-act-nz-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sous-paiement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9<\/a> des droits aux cong\u00e9s et des efforts co\u00fbteux de rem\u00e9diation tant dans le secteur public que priv\u00e9.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019objectif du gouvernement avec la nouvelle loi est simple : cr\u00e9er un syst\u00e8me de cong\u00e9s <a href=\"https:\/\/www.beehive.govt.nz\/release\/holidays-act-headache-finally-over-leave-reform-delivered\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plus simple \u00e0 calculer et plus fiable<\/a> pour les employeurs et les employ\u00e9s. Le c\u0153ur de cette simplification est un passage d\u2019un mod\u00e8le de semaines et de jours \u00e0 un mod\u00e8le bas\u00e9 sur les heures.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Changements cl\u00e9s en un coup d\u2019\u0153il  <\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Changement<\/strong> <\/td><td><strong>Syst\u00e8me actuel (Loi sur les jours f\u00e9ri\u00e9s de 2003)<\/strong> <\/td><td><strong>Nouveau syst\u00e8me (Loi sur le cong\u00e9 d\u2019emploi de 2026)<\/strong> <\/td><\/tr><tr><td>Cong\u00e9 annuel  <\/td><td>Quatre semaines apr\u00e8s 12 mois de service continu  <\/td><td>Accumule \u00e0 l\u2019heure \u00e0 partir du premier jour d\u2019un employ\u00e9  <\/td><\/tr><tr><td>Cong\u00e9 maladie  <\/td><td>S\u2019accumule apr\u00e8s une p\u00e9riode de qualification  <\/td><td>D\u00e9coule du premier jour d\u2019un employ\u00e9  <\/td><\/tr><tr><td>Cong\u00e9 pour deuil et violence familiale  <\/td><td>Disponible apr\u00e8s une p\u00e9riode de qualification  <\/td><td>Disponible d\u00e8s le premier jour d\u2019un employ\u00e9  <\/td><\/tr><tr><td>Jours f\u00e9ri\u00e9s et paiements de cong\u00e9s  <\/td><td>Calcul\u00e9 \u00e0 partir des formules de paiement journalier existantes  <\/td><td>Nouvelles m\u00e9thodes de calcul bas\u00e9es sur les heures  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce qui change, en termes simples  <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le cong\u00e9 commence d\u00e8s le premier jour.<\/strong>  Selon la loi actuelle, les employ\u00e9s doivent g\u00e9n\u00e9ralement atteindre une p\u00e9riode d\u2019emploi admissible avant que certains types de cong\u00e9s ne s\u2019activent. Selon la nouvelle loi, les cong\u00e9s annuels, les cong\u00e9s de maladie, les cong\u00e9s de deuil et les cong\u00e9s pour violence familiale commencent tous \u00e0 s\u2019accumuler d\u00e8s le tout premier jour d\u2019emploi de l\u2019employ\u00e9.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le cong\u00e9 se mesure en heures, pas en semaines.<\/strong>  Les cong\u00e9s annuels ne seront plus un droit fixe de quatre semaines gagn\u00e9s apr\u00e8s un an. Au lieu de cela, ils s\u2019accumuleront heure par heure, selon les heures r\u00e9ellement travaill\u00e9es par un employ\u00e9. Cela vise \u00e0 mieux refl\u00e9ter les horaires \u00e0 temps partiel, occasionnel et variables que l\u2019ancienne loi ne g\u00e9rait pas bien.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les jours f\u00e9ri\u00e9s et les paiements de cong\u00e9s re\u00e7oivent de nouvelles formules.<\/strong>  La loi introduit de nouvelles m\u00e9thodes pour calculer les cong\u00e9s alternatifs et les paiements de cong\u00e9s, destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre plus coh\u00e9rents et plus faciles \u00e0 appliquer que les formules actuelles.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dates cl\u00e9s et calendrier de transition  <\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>6 ao\u00fbt 2026 :<\/strong> La Loi sur le cong\u00e9 d\u2019emploi de 2026 a re\u00e7u la sanction royale.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>6 ao\u00fbt 2028 :<\/strong> La Loi entre en vigueur et remplace la Loi sur les jours f\u00e9ri\u00e9s de 2003. Jusqu\u2019\u00e0 cette date, la Loi sur les jours f\u00e9ri\u00e9s de 2003 demeure en vigueur, et les entreprises ne peuvent pas appliquer les nouvelles r\u00e8gles anticip\u00e9ment.   <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>6 ao\u00fbt 2029 :<\/strong> Les contrats de travail doivent jusqu\u2019\u00e0 cette date \u00eatre mis \u00e0 jour pour refl\u00e9ter la nouvelle loi. Cela donne aux entreprises une fen\u00eatre d\u2019un an apr\u00e8s le d\u00e9but du d\u00e9but pour aligner les contrats.   <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En bref, vous avez deux ans avant que les nouvelles r\u00e8gles s\u2019appliquent, plus une ann\u00e9e suppl\u00e9mentaire pour mettre \u00e0 jour les ententes de travail. C\u2019est un temps significatif pour planifier, plut\u00f4t que de courir en panique.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce que cela signifie pour votre entreprise  <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Syst\u00e8mes de paie et suivi des cong\u00e9s.<\/strong>  Le passage \u00e0 l\u2019accumulation horaire repr\u00e9sente un changement important pour le calcul de la paie, surtout pour les entreprises dont les employ\u00e9s ont des horaires variables ou occasionnels. Les syst\u00e8mes qui calculent actuellement les cong\u00e9s en jours ou semaines devront \u00eatre reconfigur\u00e9s pour suivre et calculer les cong\u00e9s en heures.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ententes de travail et politiques du milieu de travail.<\/strong>  Les contrats, politiques et manuels qui font r\u00e9f\u00e9rence aux droits actuels aux cong\u00e9s, comme le mod\u00e8le de cong\u00e9 annuel de quatre semaines ou les p\u00e9riodes d\u2019admissibilit\u00e9 existantes, devront \u00eatre r\u00e9vis\u00e9s et mis \u00e0 jour pour refl\u00e9ter le nouveau cadre.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tenue de dossiers et conformit\u00e9.<\/strong>  La nouvelle loi devrait apporter des attentes suppl\u00e9mentaires concernant l\u2019enregistrement des heures travaill\u00e9es, des cong\u00e9s pris et des paiements de cong\u00e9s. Les entreprises devraient s\u2019attendre \u00e0 des exigences de tenue de dossiers plus d\u00e9taill\u00e9es que celles pr\u00e9vues par la loi actuelle.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Une note sur les employ\u00e9s conditionnels : <\/strong> Ces changements affectent la mani\u00e8re dont les cong\u00e9s sont gagn\u00e9s et pay\u00e9s pour les employ\u00e9s, y compris ceux qui sont conditionnels ou plac\u00e9s. Rien dans cette r\u00e9forme ne change la nature du travail temporaire; cela modifie simplement la fa\u00e7on dont les droits aux cong\u00e9s sont calcul\u00e9s et administr\u00e9s pour les employ\u00e9s admissibles.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment se pr\u00e9parer maintenant  <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous n\u2019avez rien \u00e0 faire imm\u00e9diatement, mais les entreprises qui sortiront de cette transition en douceur seront celles qui commenceront t\u00f4t. Consid\u00e9rez ces \u00e9tapes au cours des deux prochaines ann\u00e9es :   <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Parlez \u00e0 votre fournisseur de paie.<\/strong>  Demandez-lui comment et quand ils pr\u00e9voient mettre \u00e0 jour leurs syst\u00e8mes pour supporter l\u2019accumulation de cong\u00e9s horaires, et \u00e0 quoi ressemblera la transition pour votre compte.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>R\u00e9visez vos processus de temps et de pr\u00e9sence.<\/strong>  Puisque les cong\u00e9s seront d\u00e9sormais calcul\u00e9s en heures, un suivi pr\u00e9cis des heures, y compris pour l\u2019horaire et les horaires variables, devient plus important que jamais.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>V\u00e9rifiez vos soldes de cong\u00e9s actuels.<\/strong>  S\u2019il existe des erreurs ou des incoh\u00e9rences existantes dans la fa\u00e7on dont les cong\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9s en vertu de la Loi sur les jours f\u00e9ri\u00e9s de 2003, les corriger maintenant rendra la transition vers le nouveau syst\u00e8me beaucoup plus fluide.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Examinez les politiques li\u00e9es au d\u00e9part.<\/strong>  Cela inclut les p\u00e9riodes annuelles de fermeture, les dispositions relatives aux cong\u00e9s pour violence familiale et tout processus li\u00e9 aux transferts d\u2019employ\u00e9s.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Construis un plan de transition.<\/strong>  Utilisez cette fen\u00eatre de deux ans pour planifier quand vous mettrez \u00e0 jour les syst\u00e8mes, contrats et politiques, plut\u00f4t que de tout attendre vers plus pr\u00e8s de 2028.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Naviguer ensemble dans la conformit\u00e9<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rester \u00e0 l\u2019avance sur des mises \u00e0 jour comme celle-ci dans les pays o\u00f9 nos partenaires op\u00e8rent est au c\u0153ur de notre travail, et \u00e0 mesure que de nouvelles directives seront disponibles avant la date de d\u00e9but de 2028, nous continuerons de les suivre pour que vous puissiez planifier avec confiance, et non avec incertitude.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que vous travailliez d\u00e9j\u00e0 avec nous ou que vous exploriez ce qu\u2019un partenaire comme People2.0 peut vous enlever, nous sommes heureux de vous expliquer comment la Loi sur le cong\u00e9 d\u2019emploi de 2026 pourrait affecter votre main-d\u2019\u0153uvre n\u00e9o-z\u00e9landaise. <a href=\"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/contact-us\/\" data-type=\"page\" data-id=\"3580\">Contactez-nous<\/a> pour entamer la conversation.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-luminous-vivid-amber-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/contact-us\/\"><strong>Commencez d\u00e8s aujourd\u2019hui<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Loi n\u00e9o-z\u00e9landaise sur le cong\u00e9 d\u2019emploi de 2026 remplace la d\u00e9su\u00e8te Loi sur les cong\u00e9s par un syst\u00e8me de cong\u00e9 bas\u00e9 sur les heures. Le d\u00e9but de la c\u00e9r\u00e9monie est pr\u00e9vu pour le 6 ao\u00fbt 2028. Les associ\u00e9s ont le temps de pr\u00e9parer la paie, les ententes et les politiques avant cette date.    <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":46803,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1987,1163,1917,1971,1921],"tags":[2061,2063,1371,2060,2064,2062],"class_list":["post-46790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attenuation-des-risques-de-conformite","category-blog-fr-ca","category-classification-de-la-main-doeuvre","category-conformite-de-la-main-doeuvre-temporaire","category-nos-services","tag-accumulation-de-conges-basee-sur-les-heures","tag-conformite-de-la-paie-en-nouvelle-zelande","tag-workforce-compliance-fr-ca","tag-loi-sur-le-conge-demploi-de-la-nouvelle-zelande-de-2026","tag-reforme-des-conges-annuels","tag-remplacement-de-la-loi-sur-les-jours-feries"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comment g\u00e9rer le risque de conformit\u00e9 lorsque des travailleurs temporaires d\u00e9m\u00e9nagent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Loi n\u00e9o-z\u00e9landaise sur le cong\u00e9 d\u2019emploi de 2026 remplace la Loi sur les vacances. Voici pourquoi, quels changements et comment se pr\u00e9parer avant 2028.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/legislative-update-new-zealand-replaces-holidays-act-to-simplify-leave-calculations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment g\u00e9rer le risque de conformit\u00e9 lorsque des travailleurs temporaires d\u00e9m\u00e9nagent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Loi n\u00e9o-z\u00e9landaise sur le cong\u00e9 d\u2019emploi de 2026 remplace la Loi sur les vacances. Voici pourquoi, quels changements et comment se pr\u00e9parer avant 2028.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/legislative-update-new-zealand-replaces-holidays-act-to-simplify-leave-calculations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"People2.0 | Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-01T09:13:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T09:14:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/P20_APAC_PALL_NZEmploymentLeave_BI_260820.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"789\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natasha Mota\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Natasha Mota\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estim\u00e9 \u00e0 la lecture \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment g\u00e9rer le risque de conformit\u00e9 lorsque des travailleurs temporaires d\u00e9m\u00e9nagent","description":"La Loi n\u00e9o-z\u00e9landaise sur le cong\u00e9 d\u2019emploi de 2026 remplace la Loi sur les vacances. Voici pourquoi, quels changements et comment se pr\u00e9parer avant 2028.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/legislative-update-new-zealand-replaces-holidays-act-to-simplify-leave-calculations\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Comment g\u00e9rer le risque de conformit\u00e9 lorsque des travailleurs temporaires d\u00e9m\u00e9nagent","og_description":"La Loi n\u00e9o-z\u00e9landaise sur le cong\u00e9 d\u2019emploi de 2026 remplace la Loi sur les vacances. Voici pourquoi, quels changements et comment se pr\u00e9parer avant 2028.","og_url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/legislative-update-new-zealand-replaces-holidays-act-to-simplify-leave-calculations\/","og_site_name":"People2.0 | Global","article_published_time":"2026-09-01T09:13:43+00:00","article_modified_time":"2026-09-01T09:14:38+00:00","og_image":[{"width":1367,"height":789,"url":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/P20_APAC_PALL_NZEmploymentLeave_BI_260820.png","type":"image\/png"}],"author":"Natasha Mota","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Natasha Mota","Temps estim\u00e9 \u00e0 la lecture ":"7 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/legislative-update-new-zealand-replaces-holidays-act-to-simplify-leave-calculations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/legislative-update-new-zealand-replaces-holidays-act-to-simplify-leave-calculations\/"},"author":{"name":"Natasha Mota","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/b316bc1ae35b7b91ad64441a16931e77"},"headline":"Mise \u00e0 jour l\u00e9gislative : La Nouvelle-Z\u00e9lande remplace la Loi sur les cong\u00e9s pour simplifier le calcul des cong\u00e9s","datePublished":"2026-09-01T09:13:43+00:00","dateModified":"2026-09-01T09:14:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/legislative-update-new-zealand-replaces-holidays-act-to-simplify-leave-calculations\/"},"wordCount":1456,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/legislative-update-new-zealand-replaces-holidays-act-to-simplify-leave-calculations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/P20_APAC_PALL_NZEmploymentLeave_BI_260820.png","keywords":["Accumulation de cong\u00e9s bas\u00e9e sur les heures","Conformit\u00e9 de la paie en Nouvelle-Z\u00e9lande","Conformit\u00e9 des effectifs","Loi sur le cong\u00e9 d\u2019emploi de la Nouvelle-Z\u00e9lande de 2026","R\u00e9forme des cong\u00e9s annuels","Remplacement de la Loi sur les jours f\u00e9ri\u00e9s"],"articleSection":["Att\u00e9nuation des risques de conformit\u00e9","Blog","Classification de la main-d\u2019\u0153uvre","Conformit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre temporaire","Nos services"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/legislative-update-new-zealand-replaces-holidays-act-to-simplify-leave-calculations\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/legislative-update-new-zealand-replaces-holidays-act-to-simplify-leave-calculations\/","url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/legislative-update-new-zealand-replaces-holidays-act-to-simplify-leave-calculations\/","name":"Comment g\u00e9rer le risque de conformit\u00e9 lorsque des travailleurs temporaires d\u00e9m\u00e9nagent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/legislative-update-new-zealand-replaces-holidays-act-to-simplify-leave-calculations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/legislative-update-new-zealand-replaces-holidays-act-to-simplify-leave-calculations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/P20_APAC_PALL_NZEmploymentLeave_BI_260820.png","datePublished":"2026-09-01T09:13:43+00:00","dateModified":"2026-09-01T09:14:38+00:00","description":"La Loi n\u00e9o-z\u00e9landaise sur le cong\u00e9 d\u2019emploi de 2026 remplace la Loi sur les vacances. Voici pourquoi, quels changements et comment se pr\u00e9parer avant 2028.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/legislative-update-new-zealand-replaces-holidays-act-to-simplify-leave-calculations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/legislative-update-new-zealand-replaces-holidays-act-to-simplify-leave-calculations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/legislative-update-new-zealand-replaces-holidays-act-to-simplify-leave-calculations\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/P20_APAC_PALL_NZEmploymentLeave_BI_260820.png","contentUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/P20_APAC_PALL_NZEmploymentLeave_BI_260820.png","width":1367,"height":789},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/legislative-update-new-zealand-replaces-holidays-act-to-simplify-leave-calculations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mise \u00e0 jour l\u00e9gislative : La Nouvelle-Z\u00e9lande remplace la Loi sur les cong\u00e9s pour simplifier le calcul des cong\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/","name":"People2.0 | Global","description":"Global employment, simplified.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#organization","name":"People2.0 | Global","url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/people20-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/people20-logo.svg","caption":"People2.0 | Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/b316bc1ae35b7b91ad64441a16931e77","name":"Natasha Mota","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1dd94f27cf364fd8d7cfa6892be04ed56c0a9e7ab36979437c10e229fbac936?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1dd94f27cf364fd8d7cfa6892be04ed56c0a9e7ab36979437c10e229fbac936?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c1dd94f27cf364fd8d7cfa6892be04ed56c0a9e7ab36979437c10e229fbac936?s=96&d=mm&r=g","caption":"Natasha Mota"},"sameAs":["https:\/\/www.people20.com\/"],"url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/author\/natasha-mota\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46790"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46821,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46790\/revisions\/46821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}