{"id":41251,"date":"2026-06-01T10:00:00","date_gmt":"2026-06-01T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.people20.com\/blog\/pourquoi-lintegration-mondiale-de-la-main-doeuvre-est-un-probleme-en-deux-volets\/"},"modified":"2026-06-01T10:36:45","modified_gmt":"2026-06-01T14:36:45","slug":"why-global-workforce-integration-is-a-two-part-problem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/why-global-workforce-integration-is-a-two-part-problem\/","title":{"rendered":"Pourquoi l\u2019int\u00e9gration mondiale de la main-d\u2019\u0153uvre est un probl\u00e8me en deux volets"},"content":{"rendered":"\n

Comment les dirigeants d\u2019entreprise peuvent g\u00e9rer la conformit\u00e9 internationale et la coh\u00e9sion d\u2019\u00e9quipe en m\u00eame temps <\/h2>\n\n

Par J\u00fcrgen Jaarsma, vice-pr\u00e9sident du d\u00e9veloppement des affaires, EMEA<\/strong> Adapt\u00e9 du contenu initialement publi\u00e9 dans <\/em>The HR Director<\/em><\/a> <\/p>\n\n

B\u00e2tir une \u00e9quipe mondiale ressemble \u00e0 une histoire de croissance. Et c\u2019est le cas. Mais la plupart des leaders talentueux en entreprise vous diront que le vrai d\u00e9fi commence d\u00e8s que l\u2019embauche est faite. <\/p>\n\n

Bien g\u00e9rer les talents internationaux exige deux choses \u00e0 la fois : rester en conformit\u00e9 dans toutes les juridictions o\u00f9 vos employ\u00e9s se trouvent, et b\u00e2tir une culture d\u2019\u00e9quipe qui tient ensemble tous les fuseaux horaires, les langues et les normes de travail. Ce ne sont pas le m\u00eame probl\u00e8me. Et la plupart des organisations ont du mal \u00e0 bien faire les deux en m\u00eame temps. <\/p>\n\n

Voici ce qu\u2019il faut r\u00e9ellement pour r\u00e9ussir les choses. <\/p>\n\n

Le d\u00e9fi de conformit\u00e9 est plus grand qu\u2019il n\u2019y para\u00eet <\/h3>\n\n

Pour les \u00e9quipes d\u2019acquisition de talents en entreprise, l\u2019embauche internationale signifie naviguer dans un patchwork constamment changeant de lois du travail, d\u2019exigences fiscales et de r\u00e8gles de classification des travailleurs. Chaque pays a son propre cadre. Et m\u00eame dans les r\u00e9gions qui partagent un m\u00eame parapluie r\u00e9glementaire, les d\u00e9tails divergent nettement. <\/p>\n\n

Prenons l\u2019Union europ\u00e9enne. Bien qu\u2019il fonctionne selon des r\u00e8gles de commerce partag\u00e9, le droit du travail varie consid\u00e9rablement d\u2019un \u00c9tat membre \u00e0 l\u2019autre. Le traitement fiscal local, les normes de classification des travailleurs et les exigences d\u2019int\u00e9gration comportent chacune leurs propres r\u00e8gles et, par cons\u00e9quent, leurs propres risques si vous vous trompez. <\/p>\n\n

Les cons\u00e9quences du non-respect ne sont pas seulement administratives. La mauvaise classification et les violations r\u00e9glementaires peuvent entra\u00eener des dommages financiers et r\u00e9putationnels<\/a> importants. Pour les entreprises qui se d\u00e9veloppent sur plusieurs march\u00e9s en m\u00eame temps, ce risque s\u2019accumule rapidement. <\/p>\n\n

L\u2019argument strat\u00e9gique en faveur des talents mondiaux <\/h3>\n\n

Lorsque l\u2019embauche internationale est bien faite, les avantages sont r\u00e9els. Les entreprises peuvent constituer des \u00e9quipes sp\u00e9cialis\u00e9es avec des combinaisons de comp\u00e9tences pr\u00e9cises qui n\u2019existent tout simplement pas sur un seul march\u00e9. Cela est particuli\u00e8rement important pour les initiatives de transformation num\u00e9rique, la mise en \u0153uvre technologique et l\u2019entr\u00e9e concurrentielle sur le march\u00e9 \u2014 des situations o\u00f9 la bonne \u00e9quipe au bon moment repr\u00e9sente un v\u00e9ritable avantage d\u2019affaires. <\/p>\n\n

Mais ces avantages d\u00e9pendent enti\u00e8rement de l\u2019int\u00e9gration de l\u2019\u00e9quipe. Sans un effort d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 pour combler la distance, les fuseaux horaires et les diff\u00e9rences culturelles, l\u2019embauche internationale peut entra\u00eener des lacunes de communication, des d\u00e9lais manqu\u00e9s et un potentiel non exploit\u00e9. L\u2019avantage du talent dispara\u00eet si l\u2019\u00e9quipe ne fonctionne pas en \u00e9quipe. <\/p>\n\n

L\u2019int\u00e9gration exige un investissement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 en leadership <\/h3>\n\n

Les entreprises mondiales prosp\u00e8res ne laissent pas l\u2019int\u00e9gration culturelle au hasard. Ils investissent pour s\u2019assurer que chaque membre de l\u2019\u00e9quipe, peu importe son emplacement, comprend ce que l\u2019organisation cherche \u00e0 accomplir et comment leur travail s\u2019articule avec ces objectifs. <\/p>\n\n

Un engagement constant du leadership compte plus que la plupart des \u00e9quipes ne le r\u00e9alisent. Des recherches de McKinsey<\/a> montrent qu\u2019une faible implication des gestionnaires peut diminuer la productivit\u00e9 de 6%, un chiffre qui s\u2019aggrave lorsque les \u00e9quipes sont r\u00e9parties sur plusieurs fuseaux horaires et cultures. Un leadership actif et visible est l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments les plus clairs qui diff\u00e9rencient les \u00e9quipes mondiales qui performent et celles qui se fragmentent. <\/p>\n\n

Briser la division entre les membres internationaux et nationaux cr\u00e9e une valeur capitale au fil du temps. Les recherches de Deloitte<\/a> ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les organisations avec des strat\u00e9gies matures de planification de la main-d\u2019\u0153uvre am\u00e9liorent la productivit\u00e9 de 10% et r\u00e9duisent les co\u00fbts de main-d\u2019\u0153uvre jusqu\u2019\u00e0 25% sur une p\u00e9riode de cinq ans. Ces gains arrivent plus rapidement lorsque les talents mondiaux sont v\u00e9ritablement int\u00e9gr\u00e9s aux op\u00e9rations quotidiennes, et non isol\u00e9s d\u2019eux. <\/p>\n\n

L\u2019argument en faveur de la division du probl\u00e8me <\/h3>\n\n

Voici l\u2019intuition qui change l\u2019\u00e9quation pour la plupart des \u00e9quipes d\u2019entreprise : la conformit\u00e9 et l\u2019int\u00e9gration sont mieux g\u00e9r\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment. <\/p>\n\n

Essayer de maintenir les deux en interne cr\u00e9e une complexit\u00e9 inutile et divise l\u2019attention des dirigeants. L\u2019approche la plus efficace est de laisser la conformit\u00e9 et l\u2019int\u00e9gration avoir chacune un propri\u00e9taire d\u00e9di\u00e9 : un externe, un interne. <\/p>\n\n

Des partenaires sp\u00e9cialis\u00e9s dans la main-d\u2019\u0153uvre mondiale s\u2019occupent de la conformit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des solutions telles que les services d\u2019employeur de dossier (EOR) et d\u2019agent de dossier (AOR). Ces services sont con\u00e7us pour le segment de la main-d\u2019\u0153uvre qui offre la plus grande exposition \u00e0 la conformit\u00e9 pour les entreprises : les travailleurs temporaires et les travailleurs autonomes. Pour cette population, les risques de mauvaise classification, de non-respect de la paie et d\u2019erreurs en mati\u00e8re de r\u00e9glementation sont les plus \u00e9lev\u00e9s, et les cons\u00e9quences d\u2019une erreur sont les plus graves. <\/p>\n\n

Les services EOR et AOR g\u00e8rent la cr\u00e9ation des entit\u00e9s, l\u2019administration de la paie, les avantages sociaux et la surveillance r\u00e9glementaire continue entre les juridictions, afin que les entreprises puissent engager cette main-d\u2019\u0153uvre de mani\u00e8re conforme dans de nouveaux march\u00e9s sans cr\u00e9er des entit\u00e9s juridiques locales dans chacun d\u2019eux. People2.0 soutient des organisations dans 130+ pays gr\u00e2ce exactement \u00e0 ce mod\u00e8le. <\/p>\n\n

Avec cette complexit\u00e9 g\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, la direction d\u2019entreprise peut concentrer son \u00e9nergie l\u00e0 o\u00f9 elle a le plus d\u2019impact : construire des structures de communication claires, cr\u00e9er des canaux de r\u00e9troaction coh\u00e9rents, favoriser la compr\u00e9hension interculturelle et maintenir les \u00e9quipes distribu\u00e9es engag\u00e9es. <\/p>\n\n

Une base pour une croissance mondiale durable <\/h3>\n\n

Cette division des responsabilit\u00e9s n\u2019est pas seulement une solution op\u00e9rationnelle. C\u2019est un avantage concurrentiel \u00e0 long terme. <\/p>\n\n

Les entreprises qui avancent ainsi obtiennent un acc\u00e8s conforme aux talents mondiaux tout en construisant le type d\u2019\u00e9quipes int\u00e9gr\u00e9es et performantes qui tiennent la promesse initiale de l\u2019embauche internationale. Les \u00e9quipes d\u2019acquisition de talents peuvent se concentrer sur la recherche et l\u2019int\u00e9gration des bonnes personnes. Les partenaires de gestion de la main-d\u2019\u0153uvre veillent \u00e0 ce que le processus soit fluide et conforme \u00e0 la conformit\u00e9, dans tous les march\u00e9s, d\u00e8s le premier jour. <\/p>\n\n

C\u2019est ce qui distingue les organisations qui \u00e9voluent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale de celles qui stagnent. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

J\u00fcrgen Jaarsma est vice-pr\u00e9sident du d\u00e9veloppement des affaires EMEA chez People2.0. People2.0 est un leader mondial dans les services d\u2019employeur de r\u00e9f\u00e9rence (EOR) et d\u2019agent de r\u00e9f\u00e9rence (AOR), soutenant les fournisseurs de talents et les entreprises dans 130+ pays. <\/em>D\u00e9couvrez comment People2.0 soutient la conformit\u00e9 mondiale en mati\u00e8re de main-d\u2019\u0153uvre.<\/em><\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Embaucher \u00e0 l\u2019international cr\u00e9e deux d\u00e9fis \u00e0 la fois : la conformit\u00e9 entre juridictions et le maintien de la coh\u00e9sion des \u00e9quipes distribu\u00e9es. Voici comment g\u00e9rer les deux. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":41252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1923,1179,1163,1187,1191,1227,1910,1971,1922,1239,1311,1953,1203,1223,1958],"tags":[1651,1627,1375,1623,1367,1683,1595],"class_list":["post-41251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agent-officiel","category-all-global-fr-ca","category-blog-fr-ca","category-business-development-fr-ca","category-business-management-fr-ca","category-compliance-fr-ca","category-conformite-de-la-main-doeuvre","category-conformite-de-la-main-doeuvre-temporaire","category-employeur-officiel","category-mass-talent-fr-ca","category-mass-talent-procurement-compliance-fr-ca","category-perspectives-de-lindustrie","category-practice-areas-fr-ca","category-talent-sourcing-fr-ca","category-tendances-du-marche-mondial-des-talents","tag-agent-of-record-aor-services-fr-ca","tag-contingent-workforce-compliance-fr-ca","tag-business-development-fr-ca","tag-employer-of-record-eor-services-fr-ca","tag-industry-insights-fr-ca","tag-pa3-fr-ca","tag-trends-in-the-global-talent-marketplace-fr-ca"],"acf":[],"yoast_head":"\nPourquoi l\u2019int\u00e9gration mondiale de la main-d\u2019\u0153uvre est un probl\u00e8me en deux volets<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Embaucher \u00e0 l\u2019international cr\u00e9e deux d\u00e9fis \u00e0 la fois : la conformit\u00e9 entre juridictions et le maintien de la coh\u00e9sion des \u00e9quipes distribu\u00e9es. Voici comment g\u00e9rer les deux.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/why-global-workforce-integration-is-a-two-part-problem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi l\u2019int\u00e9gration mondiale de la main-d\u2019\u0153uvre est un probl\u00e8me en deux volets\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Embaucher \u00e0 l\u2019international cr\u00e9e deux d\u00e9fis \u00e0 la fois : la conformit\u00e9 entre juridictions et le maintien de la coh\u00e9sion des \u00e9quipes distribu\u00e9es. Voici comment g\u00e9rer les deux.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/why-global-workforce-integration-is-a-two-part-problem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"People2.0 | Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-01T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T14:36:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/P20_GLOB_PA3_GlobalWorkforce.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"789\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elinoy Zvionow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elinoy Zvionow\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estim\u00e9 \u00e0 la lecture \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi l\u2019int\u00e9gration mondiale de la main-d\u2019\u0153uvre est un probl\u00e8me en deux volets","description":"Embaucher \u00e0 l\u2019international cr\u00e9e deux d\u00e9fis \u00e0 la fois : la conformit\u00e9 entre juridictions et le maintien de la coh\u00e9sion des \u00e9quipes distribu\u00e9es. Voici comment g\u00e9rer les deux.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/why-global-workforce-integration-is-a-two-part-problem\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Pourquoi l\u2019int\u00e9gration mondiale de la main-d\u2019\u0153uvre est un probl\u00e8me en deux volets","og_description":"Embaucher \u00e0 l\u2019international cr\u00e9e deux d\u00e9fis \u00e0 la fois : la conformit\u00e9 entre juridictions et le maintien de la coh\u00e9sion des \u00e9quipes distribu\u00e9es. Voici comment g\u00e9rer les deux.","og_url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/why-global-workforce-integration-is-a-two-part-problem\/","og_site_name":"People2.0 | Global","article_published_time":"2026-06-01T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-01T14:36:45+00:00","og_image":[{"width":1367,"height":789,"url":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/P20_GLOB_PA3_GlobalWorkforce.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elinoy Zvionow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Elinoy Zvionow","Temps estim\u00e9 \u00e0 la lecture ":"6 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/why-global-workforce-integration-is-a-two-part-problem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/why-global-workforce-integration-is-a-two-part-problem\/"},"author":{"name":"Elinoy Zvionow","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/cfa24c0e54c16f74cdb67d0544c1d31f"},"headline":"Pourquoi l\u2019int\u00e9gration mondiale de la main-d\u2019\u0153uvre est un probl\u00e8me en deux volets","datePublished":"2026-06-01T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T14:36:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/why-global-workforce-integration-is-a-two-part-problem\/"},"wordCount":1231,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/why-global-workforce-integration-is-a-two-part-problem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/P20_GLOB_PA3_GlobalWorkforce.jpg","keywords":["Agent of Record (AOR) Services","Contingent Workforce Compliance","D\u00e9veloppement commercial","Employer of Record (EOR) Services","Informations sectorielles","Mass Talent and Enterprise","Trends in the Global Talent Marketplace"],"articleSection":["Agent officiel","All \/ Global","Blog","Business Development","Business Management","Compliance","Conformit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre","Conformit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre temporaire","Employeur officiel","Mass Talent Procurement","Mass Talent Procurement Compliance","Perspectives de l\u2019industrie","Practice Areas","Talent Sourcing","Tendances du march\u00e9 mondial des talents"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/why-global-workforce-integration-is-a-two-part-problem\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/why-global-workforce-integration-is-a-two-part-problem\/","url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/why-global-workforce-integration-is-a-two-part-problem\/","name":"Pourquoi l\u2019int\u00e9gration mondiale de la main-d\u2019\u0153uvre est un probl\u00e8me en deux volets","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/why-global-workforce-integration-is-a-two-part-problem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/why-global-workforce-integration-is-a-two-part-problem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/P20_GLOB_PA3_GlobalWorkforce.jpg","datePublished":"2026-06-01T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-01T14:36:45+00:00","description":"Embaucher \u00e0 l\u2019international cr\u00e9e deux d\u00e9fis \u00e0 la fois : la conformit\u00e9 entre juridictions et le maintien de la coh\u00e9sion des \u00e9quipes distribu\u00e9es. Voici comment g\u00e9rer les deux.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/why-global-workforce-integration-is-a-two-part-problem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/why-global-workforce-integration-is-a-two-part-problem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/why-global-workforce-integration-is-a-two-part-problem\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/P20_GLOB_PA3_GlobalWorkforce.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/P20_GLOB_PA3_GlobalWorkforce.jpg","width":1367,"height":789},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/why-global-workforce-integration-is-a-two-part-problem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi l\u2019int\u00e9gration mondiale de la main-d\u2019\u0153uvre est un probl\u00e8me en deux volets"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/","name":"People2.0 | Global","description":"Global employment, simplified.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#organization","name":"People2.0 | Global","url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/people20-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/people20-logo.svg","caption":"People2.0 | Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/cfa24c0e54c16f74cdb67d0544c1d31f","name":"Elinoy Zvionow","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c9bf65258add3fc13f587de13b9c0927c717c98357545decb8d32bda2617896?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c9bf65258add3fc13f587de13b9c0927c717c98357545decb8d32bda2617896?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c9bf65258add3fc13f587de13b9c0927c717c98357545decb8d32bda2617896?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elinoy Zvionow"},"sameAs":["http:\/\/people20.com"],"url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/author\/elinoyz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41251"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41273,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41251\/revisions\/41273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}