{"id":40722,"date":"2026-05-11T10:00:00","date_gmt":"2026-05-11T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.people20.com\/blog\/lohla-a-explique-comment-les-entreprises-australiennes-accedent-aux-talents-etrangers\/"},"modified":"2026-05-11T11:11:34","modified_gmt":"2026-05-11T15:11:34","slug":"the-ohla-explained-how-australian-businesses-access-overseas-talent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/the-ohla-explained-how-australian-businesses-access-overseas-talent\/","title":{"rendered":"L\u2019OHLA a expliqu\u00e9 : Comment les entreprises australiennes acc\u00e8dent aux talents \u00e9trangers"},"content":{"rendered":"\n

Ce que les organisations en croissance doivent savoir \u00e0 propos de l\u2019Entente de travail \u00e0 l\u2019embauche et de la voie du visa 482<\/h2>\n\n

Trouver les bonnes personnes, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 assez difficile. Les trouver localement devient de plus en plus difficile. <\/p>\n\n

Selon la liste de p\u00e9nurie d\u2019emplois et comp\u00e9tences d\u2019Australie<\/a>, 29% des professions \u00e9valu\u00e9es sont actuellement en p\u00e9nurie nationale, et 139 de ces professions sont en p\u00e9nurie persistante chaque ann\u00e9e depuis 2021. Ce ne sont pas des fluctuations temporaires. Ce sont des lacunes structurelles dans des domaines comme la technologie, l\u2019ing\u00e9nierie, la cybers\u00e9curit\u00e9 et les services professionnels \u2014 exactement les domaines o\u00f9 de nombreuses entreprises australiennes cherchent \u00e0 cro\u00eetre. <\/p>\n\n

Le probl\u00e8me va plus loin que le nombre de personnes. Dans certaines sp\u00e9cialisations techniques, particuli\u00e8rement dans des domaines fa\u00e7onn\u00e9s par les avanc\u00e9es rapides de l\u2019intelligence artificielle et des technologies \u00e9mergentes, le syst\u00e8me \u00e9ducatif ne peut pas s\u2019\u00e9tendre assez rapidement pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande. Selon le rapport Digital Pulse de l\u2019Australian Computer Society<\/a>, l\u2019Australie a besoin de 312 000 travailleurs technologiques suppl\u00e9mentaires d\u2019ici 2030, et le nombre de professionnels envisageant une carri\u00e8re en technologie a consid\u00e9rablement diminu\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Pour les organisations de ces secteurs, attendre que l\u2019offre locale de talents rattrape son retard n\u2019est pas une strat\u00e9gie de croissance viable. <\/p>\n\n

La main-d\u2019\u0153uvre mondiale poss\u00e8de les comp\u00e9tences dont l\u2019Australie a besoin. La question est de savoir comment y acc\u00e9der de fa\u00e7on conforme et efficace. <\/p>\n\n

Pourquoi la plupart des entreprises ne parrainent pas directement les travailleurs \u00e9trangers <\/h3>\n\n

Le syst\u00e8me de visas et de parrainage de l\u2019Australie est con\u00e7u avec des protections importantes en place : pour les travailleurs locaux, pour les normes salariales et pour la conformit\u00e9 au travail. Ces protections sont appropri\u00e9es, mais les naviguer n\u00e9cessite une expertise importante, une infrastructure et un engagement continu que la plupart des entreprises n\u2019ont pas en interne. <\/p>\n\n

Devenir commanditaire d\u2019entreprise standard signifie assumer directement l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la conformit\u00e9. Cela inclut les tests sur le march\u00e9 du travail, le respect des seuils salariaux, la surveillance des commandites, le renouvellement des visas, ainsi que les obligations de l\u2019employeur sur les registres, y compris l\u2019indemnisation des travailleurs, la retraite et la fiscalit\u00e9. Le non-respect peut entra\u00eener des amendes, des dommages \u00e0 la r\u00e9putation ou la perte des droits de commandite. <\/p>\n\n

Pour les organisations qui ont besoin d\u2019un ou deux sp\u00e9cialistes, cette infrastructure ne vaut que rarement la peine d\u2019\u00eatre construite de fa\u00e7on ind\u00e9pendante. Pour ceux qui doivent avancer rapidement, le d\u00e9lai d\u2019avance est un obstacle important. <\/p>\n\n

Il y a une meilleure voie. <\/p>\n\n

L\u2019entente de travail \u00e0 l\u2019embauche : une voie plus rapide vers les talents \u00e9trangers <\/h3>\n\n

Un contrat de travail \u00e0 l\u2019embauche, ou OHLA, est un arrangement formel approuv\u00e9 par le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur. Elle permet \u00e0 une organisation sponsor approuv\u00e9e d\u2019amener des travailleurs \u00e9trangers en Australie et de les embaucher dans d\u2019autres entreprises. Le parrain a d\u00e9j\u00e0 respect\u00e9 des crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 stricts et a construit l\u2019infrastructure de conformit\u00e9 n\u00e9cessaire pour soutenir le parrainage de visa. <\/p>\n\n

Ce n\u2019est pas une solution de contournement. Il s\u2019agit d\u2019une voie approuv\u00e9e par le gouvernement, con\u00e7ue sp\u00e9cifiquement pour les situations o\u00f9 l\u2019offre locale de talents ne peut pas r\u00e9pondre \u00e0 la demande. <\/p>\n\n

En s\u2019associant \u00e0 un commanditaire d\u00e9tenant l\u2019OHLA, une entreprise peut acc\u00e9der aux travailleurs \u00e9trangers sous le visa Comp\u00e9tences en demande de sous-classe 482 sans avoir \u00e0 passer par le processus de devenir un sponsor d\u2019entreprise standard. Le parrain a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 et approuv\u00e9 par le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur, ce qui supprime toute une \u00e9tape d\u2019approbation du processus et permet d\u2019\u00e9conomiser beaucoup de temps et d\u2019efforts administratifs. <\/p>\n\n

Un parrain d\u00e9tenant l\u2019OHLA peut faire venir des travailleurs dans plus de 400 emplois pr\u00e9approuv\u00e9s pendant jusqu\u2019\u00e0 quatre ans. Cela couvre un large \u00e9ventail de r\u00f4les dans la technologie, l\u2019ing\u00e9nierie, les services professionnels et d\u2019autres domaines \u00e0 forte demande. <\/p>\n\n

Tr\u00e8s peu d\u2019organisations australiennes d\u00e9tiennent une OHLA. L\u2019effort, l\u2019expertise et l\u2019infrastructure de conformit\u00e9 n\u00e9cessaires pour en obtenir et maintenir un sont consid\u00e9rables. Pour la plupart des entreprises, poursuivre un accord de fa\u00e7on ind\u00e9pendante n\u2019est ni pratique ni commercialement efficace. <\/p>\n\n

\u00c0 quoi ressemble le processus <\/h3>\n\n

Pour une entreprise souhaitant engager un travailleur \u00e9tranger par l\u2019entremise d\u2019un commanditaire de l\u2019OHLA, le processus suit g\u00e9n\u00e9ralement trois \u00e9tapes. <\/p>\n\n

\u00c9valuation d\u2019admissibilit\u00e9.<\/strong> Le parrain examine le CV, le titre et la description du poste du candidat, ainsi que le salaire propos\u00e9. Si le candidat est d\u00e9j\u00e0 en Australie, sa lettre de visa actuelle est \u00e9galement examin\u00e9e. <\/p>\n\n

Demande de visa.<\/strong> Le parrain compile et soumet la demande au minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur. Les d\u00e9lais de traitement varient g\u00e9n\u00e9ralement de trois semaines \u00e0 trois mois selon la demande et les circonstances individuelles. Tout au long de cette p\u00e9riode, une communication ouverte entre le commanditaire, l\u2019entreprise et le candidat est importante. <\/p>\n\n

Approbation et int\u00e9gration.<\/strong> Une fois le visa approuv\u00e9, le commanditaire coordonne avec l\u2019entreprise et le candidat pour confirmer la date de d\u00e9but et compl\u00e9ter l\u2019int\u00e9gration. <\/p>\n\n

L\u2019organisme sponsor, et non l\u2019entreprise d\u2019embauche, est responsable des obligations li\u00e9es aux visas tout au long de ce processus. C\u2019est ce qui rend le mod\u00e8le de l\u2019OHLA pratique pour les entreprises qui ont besoin de talents qualifi\u00e9s mais qui ne sont pas en mesure de g\u00e9rer une fonction de conformit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019immigration en continu. <\/p>\n\n

Ce que le fardeau de conformit\u00e9 implique r\u00e9ellement, et qui le porte <\/h3>\n\n

Les exigences de conformit\u00e9 derri\u00e8re le visa 482 sont r\u00e9elles, et les cons\u00e9quences de s\u2019y tromper sont s\u00e9rieuses. Elles incluent les tests sur le march\u00e9 du travail, la v\u00e9rification des comp\u00e9tences et de l\u2019exp\u00e9rience, les exigences linguistiques et de formation en anglais, le respect des seuils salariaux et la surveillance continue du parrainage. <\/p>\n\n

Pour une entreprise qui engage des travailleurs par l\u2019entremise d\u2019un commanditaire de l\u2019OHLA, ces obligations incombent au commanditaire plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 l\u2019organisation h\u00f4te. Le commanditaire a construit les syst\u00e8mes, obtenu les approbations et assum\u00e9 la responsabilit\u00e9 r\u00e9glementaire. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment la valeur du partenariat. <\/p>\n\n

Comprendre cette distinction est important. La voie de l\u2019OHLA n\u2019est pas complexe pour les entreprises qui l\u2019utilisent. C\u2019est complexe \u00e0 maintenir pour le commanditaire, et c\u2019est exactement cette complexit\u00e9 que le commanditaire doit g\u00e9rer. <\/p>\n\n

Comment People2.0 peut aider <\/h3>\n\n

People2.0 est l\u2019une des rares organisations australiennes approuv\u00e9es pour tenir une entente de travail \u00e0 l\u2019embauche. Dans le cadre de cet accord, nous parrainons et embauchons des travailleurs \u00e9trangers au nom des entreprises australiennes, en g\u00e9rant l\u2019ensemble du processus : \u00e9valuation d\u2019admissibilit\u00e9, demande de visa, int\u00e9gration et obligations de conformit\u00e9 continue, afin que vous puissiez vous concentrer sur vos op\u00e9rations principales. <\/p>\n\n

Nos agents de migration certifi\u00e9s apportent une exp\u00e9rience dans l\u2019ensemble des parcours de visa, ayant soutenu employeurs et candidats dans toutes les cat\u00e9gories parrain\u00e9es par l\u2019employeur, familiales, temporaires et citoyennes. <\/p>\n\n

Si votre entreprise a besoin de professionnels qualifi\u00e9s qui ne sont pas disponibles localement, nous pouvons vous aider \u00e0 trouver une voie conforme. <\/p>\n\n

Prenez rendez-vous avec notre \u00e9quipe pour commencer.<\/a> <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous avez besoin de travailleurs qualifi\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en Australie mais vous n\u2019\u00eates pas pr\u00eat \u00e0 devenir parrain? Voici comment le parcours OHLA vous permet d\u2019acc\u00e9der aux talents mondiaux sans le fardeau de la conformit\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":40452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1263,1163,1199,1227,1271,1910,1203,1223],"tags":[1918,1595,1371],"class_list":["post-40722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-australia-fr-ca","category-blog-fr-ca","category-classification-compliance-fr-ca","category-compliance-fr-ca","category-compliance-contracting-consulting-fr-ca","category-conformite-de-la-main-doeuvre","category-practice-areas-fr-ca","category-talent-sourcing-fr-ca","tag-classification-et-conformite","tag-trends-in-the-global-talent-marketplace-fr-ca","tag-workforce-compliance-fr-ca"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019OHLA a expliqu\u00e9 : Comment les entreprises australiennes acc\u00e8dent aux talents \u00e9trangers<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous avez besoin de travailleurs qualifi\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en Australie mais vous n\u2019\u00eates pas pr\u00eat \u00e0 devenir parrain? Voici comment le parcours OHLA vous permet d\u2019acc\u00e9der aux talents mondiaux sans le fardeau de la conformit\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/the-ohla-explained-how-australian-businesses-access-overseas-talent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019OHLA a expliqu\u00e9 : Comment les entreprises australiennes acc\u00e8dent aux talents \u00e9trangers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous avez besoin de travailleurs qualifi\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en Australie mais vous n\u2019\u00eates pas pr\u00eat \u00e0 devenir parrain? Voici comment le parcours OHLA vous permet d\u2019acc\u00e9der aux talents mondiaux sans le fardeau de la conformit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/the-ohla-explained-how-australian-businesses-access-overseas-talent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"People2.0 | Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-11T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T15:11:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/P20_APAC_PA1_BridgingAustraliaSkillsGapMigration_BI_260428.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"789\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elinoy Zvionow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elinoy Zvionow\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estim\u00e9 \u00e0 la lecture \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019OHLA a expliqu\u00e9 : Comment les entreprises australiennes acc\u00e8dent aux talents \u00e9trangers","description":"Vous avez besoin de travailleurs qualifi\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en Australie mais vous n\u2019\u00eates pas pr\u00eat \u00e0 devenir parrain? Voici comment le parcours OHLA vous permet d\u2019acc\u00e9der aux talents mondiaux sans le fardeau de la conformit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/the-ohla-explained-how-australian-businesses-access-overseas-talent\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"L\u2019OHLA a expliqu\u00e9 : Comment les entreprises australiennes acc\u00e8dent aux talents \u00e9trangers","og_description":"Vous avez besoin de travailleurs qualifi\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en Australie mais vous n\u2019\u00eates pas pr\u00eat \u00e0 devenir parrain? Voici comment le parcours OHLA vous permet d\u2019acc\u00e9der aux talents mondiaux sans le fardeau de la conformit\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/the-ohla-explained-how-australian-businesses-access-overseas-talent\/","og_site_name":"People2.0 | Global","article_published_time":"2026-05-11T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-05-11T15:11:34+00:00","og_image":[{"width":1367,"height":789,"url":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/P20_APAC_PA1_BridgingAustraliaSkillsGapMigration_BI_260428.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elinoy Zvionow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Elinoy Zvionow","Temps estim\u00e9 \u00e0 la lecture ":"6 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/the-ohla-explained-how-australian-businesses-access-overseas-talent\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/the-ohla-explained-how-australian-businesses-access-overseas-talent\/"},"author":{"name":"Elinoy Zvionow","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/cfa24c0e54c16f74cdb67d0544c1d31f"},"headline":"L\u2019OHLA a expliqu\u00e9 : Comment les entreprises australiennes acc\u00e8dent aux talents \u00e9trangers","datePublished":"2026-05-11T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-11T15:11:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/the-ohla-explained-how-australian-businesses-access-overseas-talent\/"},"wordCount":1298,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/the-ohla-explained-how-australian-businesses-access-overseas-talent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/P20_APAC_PA1_BridgingAustraliaSkillsGapMigration_BI_260428.jpg","keywords":["Classification et conformit\u00e9","Trends in the Global Talent Marketplace","Workforce Compliance"],"articleSection":["Australia","Blog","Classification & Compliance","Compliance","Compliance, Contracting, Consulting","Conformit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre","Practice Areas","Talent Sourcing"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/the-ohla-explained-how-australian-businesses-access-overseas-talent\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/the-ohla-explained-how-australian-businesses-access-overseas-talent\/","url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/the-ohla-explained-how-australian-businesses-access-overseas-talent\/","name":"L\u2019OHLA a expliqu\u00e9 : Comment les entreprises australiennes acc\u00e8dent aux talents \u00e9trangers","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/the-ohla-explained-how-australian-businesses-access-overseas-talent\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/the-ohla-explained-how-australian-businesses-access-overseas-talent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/P20_APAC_PA1_BridgingAustraliaSkillsGapMigration_BI_260428.jpg","datePublished":"2026-05-11T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-05-11T15:11:34+00:00","description":"Vous avez besoin de travailleurs qualifi\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en Australie mais vous n\u2019\u00eates pas pr\u00eat \u00e0 devenir parrain? Voici comment le parcours OHLA vous permet d\u2019acc\u00e9der aux talents mondiaux sans le fardeau de la conformit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/the-ohla-explained-how-australian-businesses-access-overseas-talent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/the-ohla-explained-how-australian-businesses-access-overseas-talent\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/the-ohla-explained-how-australian-businesses-access-overseas-talent\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/P20_APAC_PA1_BridgingAustraliaSkillsGapMigration_BI_260428.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/P20_APAC_PA1_BridgingAustraliaSkillsGapMigration_BI_260428.jpg","width":1367,"height":789},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/the-ohla-explained-how-australian-businesses-access-overseas-talent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019OHLA a expliqu\u00e9 : Comment les entreprises australiennes acc\u00e8dent aux talents \u00e9trangers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/","name":"People2.0 | Global","description":"Global employment, simplified.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#organization","name":"People2.0 | Global","url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/people20-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/people20-logo.svg","caption":"People2.0 | Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/cfa24c0e54c16f74cdb67d0544c1d31f","name":"Elinoy Zvionow","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c9bf65258add3fc13f587de13b9c0927c717c98357545decb8d32bda2617896?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c9bf65258add3fc13f587de13b9c0927c717c98357545decb8d32bda2617896?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c9bf65258add3fc13f587de13b9c0927c717c98357545decb8d32bda2617896?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elinoy Zvionow"},"sameAs":["http:\/\/people20.com"],"url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/author\/elinoyz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40723,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40722\/revisions\/40723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}