{"id":39762,"date":"2026-04-13T10:00:00","date_gmt":"2026-04-13T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.people20.com\/blog\/recrutement-transfrontalier-ce-que-les-agences-doivent-savoir-avant-de-se-lancer-a-linternational\/"},"modified":"2026-04-13T11:11:41","modified_gmt":"2026-04-13T15:11:41","slug":"cross-border-staffing-what-agencies-need-to-know-before-going-global","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/cross-border-staffing-what-agencies-need-to-know-before-going-global\/","title":{"rendered":"Recrutement transfrontalier : ce que les agences doivent savoir avant de se lancer \u00e0 l\u2019international"},"content":{"rendered":"\n

Consid\u00e9rations de conformit\u00e9, de paie et de partenariat qui font ou d\u00e9font un placement international <\/span><\/span><\/h2>\n\n

Les talents dont une entreprise a besoin ne sont pas toujours dans le m\u00eame pays que cette entreprise. Cet \u00e9cart cr\u00e9e une opportunit\u00e9 r\u00e9elle et croissante pour les agences de placement et les firmes de recrutement pr\u00eates \u00e0 travailler au-del\u00e0 des fronti\u00e8res. <\/p>\n\n

Le recrutement transfrontalier n\u2019est plus une capacit\u00e9 de niche. Pour de nombreuses agences, cela devient un avantage concurrentiel. La capacit\u00e9 de trouver, placer et g\u00e9rer en conformit\u00e9 des travailleurs dans d\u2019autres pays ouvre des portes \u00e0 des clients et des sources de revenus qui ne sont tout simplement pas accessibles aux agences op\u00e9rant dans un seul march\u00e9. <\/p>\n\n

Mais passer \u00e0 l\u2019international, ce n\u2019est pas aussi simple qu\u2019\u00e9largir la recherche d\u2019un site d\u2019emploi. Cela exige une compr\u00e9hension claire des obligations de conformit\u00e9, du droit du travail, des m\u00e9canismes de paie et de l\u2019infrastructure n\u00e9cessaire pour soutenir les travailleurs dans d\u2019autres pays. Les agences qui r\u00e9ussissent cela peuvent se d\u00e9marquer dans un march\u00e9 satur\u00e9. Ceux qui ne le font pas peuvent faire face \u00e0 une grave exposition juridique et financi\u00e8re. <\/p>\n\n

Cet article couvre les principaux moteurs de la croissance du personnel transfrontalier, ce que les agences doivent savoir avant de placer des travailleurs \u00e0 l\u2019international, et comment les bons partenariats peuvent rendre cela \u00e0 la fois g\u00e9rable et rentable. <\/p>\n\n

Pourquoi le recrutement transfrontalier augmente <\/h3>\n\n

Le moteur principal est un d\u00e9calage : les talents dont les entreprises ont besoin ne se trouvent pas toujours l\u00e0 o\u00f9 elles op\u00e8rent. <\/p>\n\n

Les p\u00e9nuries de talents poussent les entreprises \u00e0 embaucher au-del\u00e0 des fronti\u00e8res <\/em><\/h4>\n\n

Trouver des travailleurs qualifi\u00e9s est difficile. Selon le rapport 2026 sur la p\u00e9nurie mondiale de talents de ManpowerGroup<\/a>, plus de sept employeurs sur dix ont de la difficult\u00e9 \u00e0 trouver les talents dont ils ont besoin. Les p\u00e9nuries persistent dans tous les secteurs et r\u00e9gions g\u00e9ographiques depuis des ann\u00e9es, particuli\u00e8rement dans des secteurs comme les TI, l\u2019ing\u00e9nierie, la logistique et l\u2019\u00e9nergie. <\/p>\n\n

Quand une entreprise ne trouve pas la bonne personne localement, l\u2019\u00e9tape logique suivante est de chercher dans d\u2019autres march\u00e9s. Cela signifie engager des travailleurs d\u00e9j\u00e0 bas\u00e9s dans d\u2019autres pays, pas n\u00e9cessairement demander \u00e0 quiconque de d\u00e9m\u00e9nager. Un d\u00e9veloppeur logiciel en Pologne, un sp\u00e9cialiste de la conformit\u00e9 \u00e0 Singapour, un coordonnateur logistique au Canada : ces travailleurs n\u2019ont pas besoin de d\u00e9m\u00e9nager pour qu\u2019une entreprise les embauche. L\u2019entreprise a juste besoin de l\u2019infrastructure pour le faire conformement. <\/p>\n\n

C\u2019est l\u00e0 que les agences de placement interviennent. Les agences capables de recruter et de placer des travailleurs au-del\u00e0 des fronti\u00e8res sont bien plac\u00e9es pour r\u00e9soudre un probl\u00e8me que les concurrents purement nationaux ne peuvent pas. <\/p>\n\n

Les comp\u00e9tences sp\u00e9cialis\u00e9es n\u2019existent pas toujours sur les march\u00e9s locaux <\/em><\/h4>\n\n

Certains r\u00f4les sont tout simplement difficiles \u00e0 pourvoir n\u2019importe o\u00f9. Les fonctions technologiques sp\u00e9cialis\u00e9es, les disciplines d\u2019ing\u00e9nierie de niche et l\u2019expertise en conformit\u00e9 sectorielle sont rares sur plusieurs march\u00e9s simultan\u00e9ment. Les entreprises qui ont besoin de ces comp\u00e9tences ne peuvent pas se permettre de limiter leur recherche \u00e0 une seule zone g\u00e9ographique. Les agences de placement qui peuvent atteindre au-del\u00e0 des fronti\u00e8res pour combler ces lacunes ajoutent une valeur qu\u2019aucune agence locale ne peut \u00e9galer. <\/p>\n\n

Ce que les agences doivent savoir avant de traverser la fronti\u00e8re <\/h3>\n\n

Le recrutement transfrontalier introduit une complexit\u00e9 qui n\u2019existe pas dans les placements nationaux. Comprendre cette complexit\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part, avant d\u2019accepter une mission internationale, est essentiel. <\/p>\n\n

La classification de l\u2019emploi varie selon les pays <\/em><\/h4>\n\n

Un travailleur qui serait class\u00e9 comme travailleur autonome aux \u00c9tats-Unis peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un employ\u00e9 selon les lois d\u2019un autre pays. Les r\u00e8gles de classification varient consid\u00e9rablement selon les juridictions, et une mauvaise classification peut entra\u00eener des arri\u00e9r\u00e9s d\u2019imp\u00f4ts, des p\u00e9nalit\u00e9s et une responsabilit\u00e9 l\u00e9gale tant pour l\u2019agence que pour le client final. <\/p>\n\n

Avant de placer un travailleur dans un nouveau march\u00e9, les agences doivent comprendre comment ce pays d\u00e9finit la relation de travail, quels droits et protections s\u2019appliquent, et quelles obligations surviennent au moment o\u00f9 un travailleur y pr\u00eate des services. <\/p>\n\n

La paie et les obligations fiscales sont locales <\/em><\/h4>\n\n

G\u00e9rer la paie au-del\u00e0 des fronti\u00e8res signifie naviguer dans un syst\u00e8me distinct de retenue d\u2019imp\u00f4ts, de cotisations sociales et d\u2019exigences de d\u00e9claration dans chaque pays o\u00f9 les travailleurs sont plac\u00e9s. De nombreux pays ont aussi des r\u00e8gles strictes sur le lieu o\u00f9 la paie doit \u00eatre trait\u00e9e et sur les devises dans lesquelles les travailleurs doivent \u00eatre pay\u00e9s. <\/p>\n\n

Il n\u2019existe pas de norme universelle sur la paie. Ce qui fonctionne dans un march\u00e9 ne se transf\u00e8re pas au suivant. Les agences qui tentent de g\u00e9rer la paie internationale sans la bonne infrastructure ou sans partenaires assument des risques importants. <\/p>\n\n

L\u2019autorisation de travail n\u00e9cessite sa propre v\u00e9rification<\/em> <\/h4>\n\n

Un travailleur d\u00e9j\u00e0 bas\u00e9 dans un autre pays n\u2019est pas automatiquement autoris\u00e9 \u00e0 y travailler. Le statut de r\u00e9sidence, la citoyennet\u00e9 et l\u2019autorisation de travail sont des cat\u00e9gories juridiques distinctes, et elles ne s\u2019alignent pas toujours. Un travailleur peut d\u00e9tenir un visa \u00e0 personne \u00e0 charge, un permis \u00e9tudiant ou un statut de r\u00e9sidence qui restreint ou interdit compl\u00e8tement l\u2019emploi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9. <\/p>\n\n

Avant de placer un travailleur dans un autre pays, les agences ont la responsabilit\u00e9 de v\u00e9rifier que le travailleur est l\u00e9galement autoris\u00e9 \u00e0 effectuer le travail offert. Cela signifie comprendre quelle autorisation d\u00e9tient r\u00e9ellement le travailleur, et non supposer que la pr\u00e9sence dans un pays \u00e9quivaut \u00e0 une permission de travailler. Les \u00e9checs ici peuvent exposer l\u2019agence, le travailleur et le client final \u00e0 des responsabilit\u00e9s l\u00e9gales. <\/p>\n\n

Le prix \u00e0 payer pour se tromper est bien r\u00e9el <\/em><\/h4>\n\n

Les violations du droit du travail sur les march\u00e9s internationaux peuvent entra\u00eener des amendes, des obligations de remboursement r\u00e9troactif, des dommages \u00e0 la r\u00e9putation et la perte du droit d\u2019exercer dans un pays donn\u00e9. Ces cons\u00e9quences peuvent retomber sur l\u2019agence, le travailleur ou le client final, et souvent les trois. <\/p>\n\n

Cela ne vise pas \u00e0 d\u00e9courager les agences de poursuivre des stages internationaux. Les risques sont g\u00e9rables avec les bonnes connaissances et les bons partenaires. Mais comprendre les enjeux est la premi\u00e8re \u00e9tape. <\/p>\n\n

Comment les partenariats EOR permettent le recrutement transfrontalier <\/h3>\n\n

Pour la plupart des agences de placement et des firmes de recrutement, la solution pratique \u00e0 la complexit\u00e9 de la conformit\u00e9 internationale est un partenariat avec l\u2019employeur de r\u00e9f\u00e9rence (EOR). <\/p>\n\n

Un EOR agit comme employeur l\u00e9gal d\u2019un travailleur dans un pays donn\u00e9 au nom d\u2019une autre organisation. Elle s\u2019occupe de la paie locale, de la conformit\u00e9 fiscale, des contrats de travail et des avantages l\u00e9gaux. L\u2019agence ou le client assure la direction quotidienne du travailleur. Ce mod\u00e8le \u00e9limine le plus grand obstacle au recrutement transfrontalier pour la plupart des agences : la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9tablir une entit\u00e9 juridique locale. Un partenaire EOR \u00e9limine compl\u00e8tement cette exigence. <\/p>\n\n

Consid\u00e9rations cl\u00e9s lors du choix d\u2019un partenaire EOR mondial <\/em><\/em><\/em><\/h4>\n\n

Tous les fournisseurs EOR ne sont pas \u00e9galement \u00e9quip\u00e9s pour soutenir le recrutement transfrontalier. Lors de l\u2019\u00e9valuation des partenaires potentiels, les agences devraient prendre en compte plusieurs facteurs. <\/p>\n\n

Couverture par pays.<\/strong> Dans combien de pays le fournisseur op\u00e8re-t-il? Ont-ils une pr\u00e9sence locale ou comptent-ils sur des r\u00e9seaux tiers? Les agences aux ambitions mondiales ont besoin d\u2019un partenaire capable de les soutenir partout o\u00f9 leurs clients op\u00e8rent et non seulement sur quelques march\u00e9s. <\/p>\n\n

Expertise en conformit\u00e9.<\/strong> Le fournisseur a-t-il une connaissance approfondie du droit local du travail dans les pays o\u00f9 vous devez placer des travailleurs? Demandez comment ils se tiennent \u00e0 jour avec les changements l\u00e9gislatifs et comment ils g\u00e8rent les questions de conformit\u00e9 lorsqu\u2019elles surviennent. <\/p>\n\n

Exp\u00e9rience du travail.<\/strong> Le travailleur est une personne, pas seulement un probl\u00e8me de conformit\u00e9. Un bon partenaire EOR traite les travailleurs plac\u00e9s avec soin : r\u00e9mun\u00e9ration ponctuelle et pr\u00e9cise, communication claire et soutien r\u00e9actif. Les agences b\u00e2tissent leur r\u00e9putation sur l\u2019exp\u00e9rience des travailleurs qu\u2019elles placent. Choisir un EOR qui prend l\u2019exp\u00e9rience du travail au s\u00e9rieux prot\u00e8ge cette r\u00e9putation. <\/p>\n\n

Transparence et communication.<\/strong> \u00c0 quoi ressemble la relation en pratique? Comment les frais sont-ils structur\u00e9s? \u00c0 quelle vitesse r\u00e9pondent-ils quand des questions surgissent? Peuvent-ils fournir des r\u00e9f\u00e9rences d\u2019autres agences de placement qu\u2019ils soutiennent? Un partenariat solide avec un EOR devrait ressembler \u00e0 une extension de votre \u00e9quipe, et non \u00e0 une relation transactionnelle avec un fournisseur. <\/p>\n\n

\u00c9volutivit\u00e9.<\/strong> Le fournisseur peut-il \u00e9voluer avec vous? Les agences qui commencent tout juste \u00e0 explorer des placements internationaux ont des besoins diff\u00e9rents de ceux qui g\u00e8rent des centaines de travailleurs dans plusieurs pays. Le bon partenaire peut vous soutenir aux deux \u00e9tapes. <\/p>\n\n

Aller de l\u2019avant avec le recrutement mondial <\/h3>\n\n

Les obstacles au recrutement transfrontalier sont plus g\u00e9rables que ce que beaucoup d\u2019agences supposent. Comprenez les march\u00e9s que vous souhaitez entrer, respectez le droit local du travail et travaillez avec des partenaires qui ont l\u2019infrastructure pour vous soutenir. Les agences qui font cela bien sont positionn\u00e9es pour servir les clients et occuper des r\u00f4les que les concurrents uniquement nationaux ne peuvent tout simplement pas. <\/p>\n\n

People2.0 op\u00e8re dans 130+ pays et agit comme partenaire EOR et AOR pour les agences de placement et les firmes de recrutement qui souhaitent cro\u00eetre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale sans b\u00e2tir leur propre infrastructure internationale. Pr\u00eat \u00e0 explorer \u00e0 quoi pourrait ressembler le recrutement transfrontalier pour votre agence? Contactez-nous pour en savoir plus. <\/p>\n\n

\n
Commencez d\u00e8s aujourd\u2019hui<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le recrutement transfrontalier repr\u00e9sente une v\u00e9ritable opportunit\u00e9 de croissance pour les agences. Apprenez ce que vous devez savoir sur la conformit\u00e9, les partenariats EOR et le placement des travailleurs \u00e0 l\u2019international. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":39763,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1179,1163,1315,1203,1207,1211,1215],"tags":[1375,1643,1679,1531],"class_list":["post-39762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all-global-fr-ca","category-blog-fr-ca","category-business-development-departments-functional-areas-fr-ca","category-practice-areas-fr-ca","category-search-recruiting-fr-ca","category-staffing-fr-ca","category-workforce-management-fr-ca","tag-business-development-fr-ca","tag-expanding-into-new-markets-fr-ca","tag-pa2-fr-ca","tag-staffing-fr-ca"],"acf":[],"yoast_head":"\nRecrutement transfrontalier : ce que les agences doivent savoir avant de se lancer \u00e0 l\u2019international<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le recrutement transfrontalier repr\u00e9sente une v\u00e9ritable opportunit\u00e9 de croissance pour les agences. Apprenez ce que vous devez savoir sur la conformit\u00e9, les partenariats EOR et le placement des travailleurs \u00e0 l\u2019international.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/cross-border-staffing-what-agencies-need-to-know-before-going-global\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recrutement transfrontalier : ce que les agences doivent savoir avant de se lancer \u00e0 l\u2019international\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le recrutement transfrontalier repr\u00e9sente une v\u00e9ritable opportunit\u00e9 de croissance pour les agences. Apprenez ce que vous devez savoir sur la conformit\u00e9, les partenariats EOR et le placement des travailleurs \u00e0 l\u2019international.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/cross-border-staffing-what-agencies-need-to-know-before-going-global\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"People2.0 | Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-13T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T15:11:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/P20_GLOB_PA12_Cross-BorderStaffing_BI_260327.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"789\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elinoy Zvionow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elinoy Zvionow\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estim\u00e9 \u00e0 la lecture \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recrutement transfrontalier : ce que les agences doivent savoir avant de se lancer \u00e0 l\u2019international","description":"Le recrutement transfrontalier repr\u00e9sente une v\u00e9ritable opportunit\u00e9 de croissance pour les agences. Apprenez ce que vous devez savoir sur la conformit\u00e9, les partenariats EOR et le placement des travailleurs \u00e0 l\u2019international.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/cross-border-staffing-what-agencies-need-to-know-before-going-global\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Recrutement transfrontalier : ce que les agences doivent savoir avant de se lancer \u00e0 l\u2019international","og_description":"Le recrutement transfrontalier repr\u00e9sente une v\u00e9ritable opportunit\u00e9 de croissance pour les agences. Apprenez ce que vous devez savoir sur la conformit\u00e9, les partenariats EOR et le placement des travailleurs \u00e0 l\u2019international.","og_url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/cross-border-staffing-what-agencies-need-to-know-before-going-global\/","og_site_name":"People2.0 | Global","article_published_time":"2026-04-13T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-13T15:11:41+00:00","og_image":[{"width":1367,"height":789,"url":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/P20_GLOB_PA12_Cross-BorderStaffing_BI_260327.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elinoy Zvionow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Elinoy Zvionow","Temps estim\u00e9 \u00e0 la lecture ":"8 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/cross-border-staffing-what-agencies-need-to-know-before-going-global\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/cross-border-staffing-what-agencies-need-to-know-before-going-global\/"},"author":{"name":"Elinoy Zvionow","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/cfa24c0e54c16f74cdb67d0544c1d31f"},"headline":"Recrutement transfrontalier : ce que les agences doivent savoir avant de se lancer \u00e0 l\u2019international","datePublished":"2026-04-13T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-13T15:11:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/cross-border-staffing-what-agencies-need-to-know-before-going-global\/"},"wordCount":1708,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/cross-border-staffing-what-agencies-need-to-know-before-going-global\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/P20_GLOB_PA12_Cross-BorderStaffing_BI_260327.jpg","keywords":["Business Development","Expanding into New Markets","Search and Recruiting","staffing"],"articleSection":["All \/ Global","Blog","Business Development","Practice Areas","Search & Recruiting","Staffing","Workforce Management"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/cross-border-staffing-what-agencies-need-to-know-before-going-global\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/cross-border-staffing-what-agencies-need-to-know-before-going-global\/","url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/cross-border-staffing-what-agencies-need-to-know-before-going-global\/","name":"Recrutement transfrontalier : ce que les agences doivent savoir avant de se lancer \u00e0 l\u2019international","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/cross-border-staffing-what-agencies-need-to-know-before-going-global\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/cross-border-staffing-what-agencies-need-to-know-before-going-global\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/P20_GLOB_PA12_Cross-BorderStaffing_BI_260327.jpg","datePublished":"2026-04-13T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-13T15:11:41+00:00","description":"Le recrutement transfrontalier repr\u00e9sente une v\u00e9ritable opportunit\u00e9 de croissance pour les agences. Apprenez ce que vous devez savoir sur la conformit\u00e9, les partenariats EOR et le placement des travailleurs \u00e0 l\u2019international.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/cross-border-staffing-what-agencies-need-to-know-before-going-global\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/cross-border-staffing-what-agencies-need-to-know-before-going-global\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/cross-border-staffing-what-agencies-need-to-know-before-going-global\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/P20_GLOB_PA12_Cross-BorderStaffing_BI_260327.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/P20_GLOB_PA12_Cross-BorderStaffing_BI_260327.jpg","width":1367,"height":789},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/cross-border-staffing-what-agencies-need-to-know-before-going-global\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recrutement transfrontalier : ce que les agences doivent savoir avant de se lancer \u00e0 l\u2019international"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/","name":"People2.0 | Global","description":"Global employment, simplified.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#organization","name":"People2.0 | Global","url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/people20-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/people20-logo.svg","caption":"People2.0 | Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/cfa24c0e54c16f74cdb67d0544c1d31f","name":"Elinoy Zvionow","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c9bf65258add3fc13f587de13b9c0927c717c98357545decb8d32bda2617896?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c9bf65258add3fc13f587de13b9c0927c717c98357545decb8d32bda2617896?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c9bf65258add3fc13f587de13b9c0927c717c98357545decb8d32bda2617896?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elinoy Zvionow"},"sameAs":["http:\/\/people20.com"],"url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/author\/elinoyz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39762"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39764,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39762\/revisions\/39764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}