{"id":27683,"date":"2023-04-22T15:38:49","date_gmt":"2023-04-22T19:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.people20.com\/blog\/gestion-des-risques-pourquoi-lexternalisation-est-essentielle-a-votre-strategie-dexpansion-mondiale\/"},"modified":"2025-10-02T15:29:35","modified_gmt":"2025-10-02T19:29:35","slug":"risk-management-why-outsourcing-is-essential-to-your-global-expansion-strategy-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/risk-management-why-outsourcing-is-essential-to-your-global-expansion-strategy-2\/","title":{"rendered":"Gestion des risques : pourquoi l\u2019externalisation est essentielle \u00e0 votre strat\u00e9gie d\u2019expansion mondiale"},"content":{"rendered":"\n<p>La demande cr\u00e9e actuellement d\u2019importantes opportunit\u00e9s pour les fournisseurs de talents. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.forbes.com\/advisor\/business\/hr-statistics-trends\/#sources_section\" target=\"_blank\">Forbes<\/a> et un rapport r\u00e9cent de la SIA indiquent que les pigistes et les contractuels repr\u00e9sentent environ 35% de la main-d\u2019\u0153uvre. Les experts pr\u00e9voient que ce pourcentage continuera d\u2019augmenter \u00e0 l\u2019avenir.   <\/p>\n\n<p>\u00c0 mesure que le travail devient plus mobile et mondial, les organisations comptent sur des partenaires de recrutement pour les aider \u00e0 embaucher dans un monde sans fronti\u00e8res. Cela cr\u00e9e une ouverture pour des fournisseurs de talents ambitieux \u00e0 la recherche d\u2019opportunit\u00e9s de croissance. Cependant, avec l\u2019expansion mondiale, le risque de violations de conformit\u00e9 augmente, ce qui peut \u00eatre co\u00fbteux et dommageable.    <\/p>\n\n<p>Pour r\u00e9duire les risques, ces fournisseurs de talents s\u2019associent souvent \u00e0 un employeur officiel (EOR) et \u00e0 un agent officiel (AOR). Ces partenaires offrent une expertise localis\u00e9e et une couche suppl\u00e9mentaire de protection. Ce billet de blogue abordera certains des probl\u00e8mes sp\u00e9cifiques qui surviennent lorsqu\u2019on affecte des travailleurs dans d\u2019autres pays. Il expliquera aussi comment EOR et partenaires AOR comme People2.0 peuvent aider.     <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quels risques de conformit\u00e9 les fournisseurs de talents affrontent-ils lorsqu\u2019ils cherchent \u00e0 s\u2019\u00e9tendre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale?  <\/h3>\n\n<p>L\u2019expansion mondiale pr\u00e9sente des avantages majeurs, notamment l\u2019augmentation de la diversit\u00e9 de votre bassin de talents et de vos marges b\u00e9n\u00e9ficiaires. Cependant, \u00e0 mesure que vous vous \u00e9tendez, votre exposition au risque de conformit\u00e9 augmente de fa\u00e7on exponentielle \u00e0 chaque nouvelle juridiction que vous entrez. Les variations dans les exigences peuvent \u00eatre un cauchemar administratif \u00e0 g\u00e9rer, et un enchev\u00eatrement de r\u00e9glementations pourrait \u00eatre un d\u00e9sastre pour votre entreprise.    <\/p>\n\n<p>Consid\u00e9rez ces \u00e9cueils potentiels. Avez-vous vraiment la capacit\u00e9 et les ressources pour les g\u00e9rer \u00e0 l\u2019interne?   <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mauvaise classification des travailleurs<\/strong> : Une simple erreur dans la classification des travailleurs comme travailleurs ind\u00e9pendants plut\u00f4t qu\u2019employ\u00e9s pourrait se transformer en cauchemars juridiques et financiers.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conformit\u00e9 aux lois du travail<\/strong> : Chaque juridiction o\u00f9 vous op\u00e9rez apporte son propre ensemble de lois et r\u00e8glements du travail. Une seule erreur pourrait entra\u00eener de lourdes sanctions, des amendes et des litiges juridiques prolong\u00e9s.   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conformit\u00e9 fiscale<\/strong> : Les subtilit\u00e9s des r\u00e9glementations fiscales varient d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre. Assurer une retenue d\u2019imp\u00f4t, un rapport et un transfert d\u2019imp\u00f4t pr\u00e9cis et en temps opportun n\u2019est pas une mince affaire, et ne pas le faire peut entra\u00eener de graves cons\u00e9quences.   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Att\u00e9nuation des risques contractuels et juridiques<\/strong> : Les contrats avec les clients et les candidats sont complexes. Des ententes mal r\u00e9dig\u00e9es pourraient vous exposer \u00e0 des risques et des litiges juridiques, mettant en p\u00e9ril vos relations d\u2019affaires.   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Int\u00e9gration et d\u00e9part<\/strong> : Le d\u00e9but et la fin d\u2019une relation d\u2019emploi sont des points de transition cruciaux. Des erreurs dans des processus tels que la documentation l\u00e9gale, la formation, les entrevues de d\u00e9part et le respect des lois sur la r\u00e9siliation peuvent \u00eatre perturbateurs et dommageables.   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protection des donn\u00e9es et vie priv\u00e9e<\/strong> : \u00c0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique, la mauvaise gestion des donn\u00e9es sensibles peut entra\u00eener des violations, attirer des poursuites judiciaires et nuire \u00e0 votre r\u00e9putation.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9sence et repr\u00e9sentation locales<\/strong> : Revendiquer une pr\u00e9sence et une expertise locales, c\u2019est une chose; Le prouver en est une autre. L\u2019absence de repr\u00e9sentation locale l\u00e9gitime pourrait entra\u00eener des probl\u00e8mes de co-emploi et des complications juridiques.   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Barri\u00e8res culturelles et linguistiques<\/strong> : Op\u00e9rer au-del\u00e0 des fronti\u00e8res signifie souvent interagir entre diverses cultures et langues. Une mauvaise communication peut entra\u00eener des malentendus, affectant vos relations avec les clients et les employ\u00e9s.   <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ces risques sont r\u00e9els et importants, mais ils n\u2019ont pas \u00e0 \u00eatre insurmontables. Voici quelques-unes des fa\u00e7ons dont un partenaire comme People2.0 peut aider.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que peut faire un fournisseur d\u2019EOR ou d\u2019AOR pour moi?  <\/h3>\n\n<p>En raison de l\u2019immense fardeau de ces risques, de nombreux fournisseurs de talents recherchent des partenaires capables de g\u00e9rer la conformit\u00e9 afin de se concentrer sur leurs comp\u00e9tences cl\u00e9s. Voici quelques-unes des fa\u00e7ons dont l\u2019externalisation de la gestion des risques peut aider \u00e0 l\u2019expansion mondiale :   <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gestion de l\u2019att\u00e9nuation des risques et de la conformit\u00e9 :<\/strong> Les services EOR et AOR de People2.0 offrent un bouclier complet de conformit\u00e9, \u00e9quip\u00e9 pour g\u00e9rer les subtilit\u00e9s des juridictions mondiales et des r\u00e9glementations locales.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Op\u00e9rations \u00e0 distance efficaces :<\/strong> Notre infrastructure vous fournit les outils n\u00e9cessaires pour int\u00e9grer des employ\u00e9s \u00e0 distance, g\u00e9rer la complexit\u00e9 de la paie et assurer la conformit\u00e9 lors des embauches \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9veloppement contemporain des programmes de main-d\u2019\u0153uvre :<\/strong> Nous aidons les fournisseurs de talents \u00e0 recruter des travailleurs ind\u00e9pendants et \u00e0 attirer des talents internationaux, ce qui se traduit par une main-d\u2019\u0153uvre plus polyvalente.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Axez-vous sur l\u2019acquisition de talents :<\/strong> Externaliser les charges administratives \u00e0 People2.0 optimise votre efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle, lib\u00e9rant des ressources pour vous concentrer sur le d\u00e9veloppement des relations avec les talents et la satisfaction des clients.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conclusion  <\/h3>\n\n<p>Cette \u00e8re de changement dans le monde du travail a cr\u00e9\u00e9 des occasions sans pr\u00e9c\u00e9dent d\u2019\u00e9largir votre main-d\u2019\u0153uvre temporaire. Si vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 un bassin mondial de talents, faites-le sans tomber dans un dilemme de conformit\u00e9.   <\/p>\n\n<p>Un partenaire comme People2.0 peut vous guider \u00e0 travers les subtilit\u00e9s de la conformit\u00e9, att\u00e9nuer les risques et prot\u00e9ger votre organisation. Vous ne faites pas que sous-traiter le back office; Vous adoptez un partenariat strat\u00e9gique con\u00e7u pour rationaliser les op\u00e9rations, optimiser l\u2019efficacit\u00e9 et vous permettre de vous concentrer sur ce qui compte vraiment \u2014 l\u2019acquisition de talents et la satisfaction des clients. Embarquez dans votre parcours d\u2019expansion mondiale avec confiance et tranquillit\u00e9 d\u2019esprit.    <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.people20.com\/knowledge\/\" target=\"_blank\">Contactez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui pour d\u00e9couvrir la puissance de notre partenariat.<\/a> <\/p>\n\n<p>Vous souhaitez externaliser et vous ne savez pas si vous devriez choisir un EOR ou un AOR? <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.people20.com\/blog\/eor-v-aor-whats-the-difference\/\" target=\"_blank\">Consultez notre billet de blogue<\/a> pour d\u00e9couvrir quel service vous convient.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9vitez les pi\u00e8ges courants \u00e0 l\u2019expansion mondiale. D\u00e9couvrez comment les partenaires en conformit\u00e9 peuvent vous aider \u00e0 b\u00e2tir une strat\u00e9gie gagnante de main-d\u2019\u0153uvre contingente. En savoir plus.  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27453,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1163,1191,1227,1203,1884],"tags":[1375,1631,1679,1675,1599,1371],"class_list":["post-27683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr-ca","category-business-management-fr-ca","category-compliance-fr-ca","category-practice-areas-fr-ca","category-workforce-compliance","tag-business-development-fr-ca","tag-mitigating-compliance-risks-fr-ca","tag-pa2-fr-ca","tag-pa1-fr-ca","tag-talent-experience-management-fr-ca","tag-workforce-compliance-fr-ca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>People2.0 | Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez 4 facteurs cl\u00e9s de croissance dans l\u2019industrie du recrutement et du recrutement dans cet article. Apprenez \u00e0 surmonter les d\u00e9fis et \u00e0 faire avancer votre entreprise. En savoir plus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/risk-management-why-outsourcing-is-essential-to-your-global-expansion-strategy-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez 4 facteurs cl\u00e9s de croissance dans l\u2019industrie du recrutement et du recrutement dans cet article. Apprenez \u00e0 surmonter les d\u00e9fis et \u00e0 faire avancer votre entreprise. En savoir plus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/risk-management-why-outsourcing-is-essential-to-your-global-expansion-strategy-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"People2.0 | Global\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-22T19:38:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T19:29:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/default-featured-blog-image-e1759425826602.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mstockton\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mstockton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estim\u00e9 \u00e0 la lecture \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"People2.0 | Global","description":"D\u00e9couvrez 4 facteurs cl\u00e9s de croissance dans l\u2019industrie du recrutement et du recrutement dans cet article. Apprenez \u00e0 surmonter les d\u00e9fis et \u00e0 faire avancer votre entreprise. En savoir plus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/risk-management-why-outsourcing-is-essential-to-your-global-expansion-strategy-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_description":"D\u00e9couvrez 4 facteurs cl\u00e9s de croissance dans l\u2019industrie du recrutement et du recrutement dans cet article. Apprenez \u00e0 surmonter les d\u00e9fis et \u00e0 faire avancer votre entreprise. En savoir plus.","og_url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/risk-management-why-outsourcing-is-essential-to-your-global-expansion-strategy-2\/","og_site_name":"People2.0 | Global","article_published_time":"2023-04-22T19:38:49+00:00","article_modified_time":"2025-10-02T19:29:35+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":675,"url":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/default-featured-blog-image-e1759425826602.png","type":"image\/png"}],"author":"mstockton","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"mstockton","Temps estim\u00e9 \u00e0 la lecture ":"5 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/risk-management-why-outsourcing-is-essential-to-your-global-expansion-strategy-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/risk-management-why-outsourcing-is-essential-to-your-global-expansion-strategy-2\/"},"author":{"name":"mstockton","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/8e2bd6d4178279b0432c3a752289cf70"},"headline":"Gestion des risques : pourquoi l\u2019externalisation est essentielle \u00e0 votre strat\u00e9gie d\u2019expansion mondiale","datePublished":"2023-04-22T19:38:49+00:00","dateModified":"2025-10-02T19:29:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/risk-management-why-outsourcing-is-essential-to-your-global-expansion-strategy-2\/"},"wordCount":1039,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/risk-management-why-outsourcing-is-essential-to-your-global-expansion-strategy-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/default-featured-blog-image-e1759425826602.png","keywords":["Business Development","Mitigating Compliance Risks","Search and Recruiting","Staffing","Talent Experience Management","Workforce Compliance"],"articleSection":["Blog","Business Management","Compliance","Practice Areas","Workforce Compliance\u00a0"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/risk-management-why-outsourcing-is-essential-to-your-global-expansion-strategy-2\/","url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/risk-management-why-outsourcing-is-essential-to-your-global-expansion-strategy-2\/","name":"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/risk-management-why-outsourcing-is-essential-to-your-global-expansion-strategy-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/risk-management-why-outsourcing-is-essential-to-your-global-expansion-strategy-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/default-featured-blog-image-e1759425826602.png","datePublished":"2023-04-22T19:38:49+00:00","dateModified":"2025-10-02T19:29:35+00:00","description":"D\u00e9couvrez 4 facteurs cl\u00e9s de croissance dans l\u2019industrie du recrutement et du recrutement dans cet article. Apprenez \u00e0 surmonter les d\u00e9fis et \u00e0 faire avancer votre entreprise. En savoir plus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/risk-management-why-outsourcing-is-essential-to-your-global-expansion-strategy-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/risk-management-why-outsourcing-is-essential-to-your-global-expansion-strategy-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/risk-management-why-outsourcing-is-essential-to-your-global-expansion-strategy-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/default-featured-blog-image-e1759425826602.png","contentUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/default-featured-blog-image-e1759425826602.png","width":1000,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/risk-management-why-outsourcing-is-essential-to-your-global-expansion-strategy-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gestion des risques : pourquoi l\u2019externalisation est essentielle \u00e0 votre strat\u00e9gie d\u2019expansion mondiale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/","name":"People2.0 | Global","description":"Global employment, simplified.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#organization","name":"People2.0 | Global","url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/people20-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/people20-logo.svg","caption":"People2.0 | Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/person\/8e2bd6d4178279b0432c3a752289cf70","name":"mstockton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/647d665762e1eb25072a3fd27f241688164506d74742d36e717bfcd92cdb5b68?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/647d665762e1eb25072a3fd27f241688164506d74742d36e717bfcd92cdb5b68?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/647d665762e1eb25072a3fd27f241688164506d74742d36e717bfcd92cdb5b68?s=96&d=mm&r=g","caption":"mstockton"},"sameAs":["http:\/\/www.people20.com"],"url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/author\/mrstockton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27683"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27685,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27683\/revisions\/27685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}