{"id":31287,"date":"2025-10-09T15:37:16","date_gmt":"2025-10-09T19:37:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.people20.com\/?page_id=31287"},"modified":"2026-05-12T15:43:52","modified_gmt":"2026-05-12T19:43:52","slug":"americas-partner-newsletter-q3-2025-agency","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/americas-partner-newsletter-q3-2025-agency\/","title":{"rendered":"Bulletin d\u2019information des partenaires Am\u00e9riques T3 2025 Agence"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bienvenue dans le bulletin d\u2019information trimestriel de People2.0 Am\u00e9riques. Cette \u00e9dition vous pr\u00e9sente les actualit\u00e9s, \u00e9v\u00e9nements et ressources importants qui vous aideront \u00e0 naviguer dans un paysage des talents en constante \u00e9volution. En tant que partenaire de confiance, nous nous engageons \u00e0 vous tenir inform\u00e9 et \u00e0 vous donner les moyens de r\u00e9ussir.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-da294ed855c0ebb22a256807305e2052\" style=\"color:#056892\"><strong>Actualit\u00e9s r\u00e9gionales<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9couvrez les principales \u00e9volutions et opportunit\u00e9s qui fa\u00e7onnent notre secteur \u00e0 travers les Am\u00e9riques. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Optimisations technologiques<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, People2.0 a apport\u00e9 des am\u00e9liorations significatives \u00e0 ses plateformes technologiques, optimisant ainsi les interactions entre les clients et les entrepreneurs. Nos principales optimisations comprennent :  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tableau de bord d\u2019int\u00e9gration \u2014 Mises \u00e0 jour en temps r\u00e9el indiquant la progression des travailleurs tout au long du processus d\u2019int\u00e9gration pour les populations EOR et AOR. Contactez votre responsable du service client\u00e8le pour obtenir une d\u00e9monstration si vous avez besoin d\u2019aide concernant cette fonctionnalit\u00e9.  <\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9grations am\u00e9lior\u00e9es \u2014 Int\u00e9gration Fieldglass am\u00e9lior\u00e9e pour iConnect \u00e0 notre nouvelle plateforme iConnect2 pour la v\u00e9rification des travailleurs aux \u00c9tats-Unis et au Canada, ainsi que la saisie automatis\u00e9e des heures dans les syst\u00e8mes People2.0, r\u00e9duisant ainsi les interventions manuelles. <\/li>\n\n\n\n<li>Authentification multifactorielle (MFA) \u2014 Notre logiciel People2.0, o\u00f9 les travailleurs s\u2019inscrivent et acc\u00e8dent \u00e0 leurs fiches de paie et formulaires fiscaux, inclut d\u00e9sormais la MFA pour une s\u00e9curit\u00e9 renforc\u00e9e. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Am\u00e9liorations des services<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Assurance comptes clients<\/strong> \u2014 Dans l\u2019environnement commercial actuel, offrir des conditions de cr\u00e9dit aux clients comporte le risque de factures impay\u00e9es. L\u2019assurance des comptes clients offre une protection financi\u00e8re contre les pertes dues \u00e0 des comptes clients non recouvrables.   <br\/><a href=\"https:\/\/global.people20.com\/hubfs\/AMER_PA12_ARInsuranceFactSheetUS_HND_20250324%201.pdf\">En savoir plus<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><strong> Webinaires de partage des connaissances <\/strong>\u2014 Cette ann\u00e9e, nous avons organis\u00e9 des webinaires sur des sujets tels que les conseils pour les portails de recrutement, l\u2019indemnisation des accidents du travail et les risques, le SPTO et autres obligations l\u00e9gales, l\u2019exp\u00e9rience des employ\u00e9s et la classification des<a href=\"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/blog\/category\/webinar-fr-ca\/\"> travailleurs. Acc\u00e9dez au contenu des webinaires pr\u00e9c\u00e9dents ici. <\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate aupr\u00e8s des entrepreneurs \u2014 Notre enqu\u00eate semi-annuelle aupr\u00e8s des entrepreneurs vient de s\u2019achever. Les r\u00e9sultats seront bient\u00f4t communiqu\u00e9s et permettront d\u2019am\u00e9liorer les programmes \u00e0 l\u2019avenir gr\u00e2ce aux commentaires anonymes des entrepreneurs tout au long de leur mission.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 venir<\/h4>\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-ae1929d5169d3f967e7de0d1597968d6 wp-block-paragraph\" style=\"color:#037f9a\"><strong><em>Nouveau site web People2.0 <\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous lan\u00e7ons en octobre un site web enti\u00e8rement renouvel\u00e9, con\u00e7u pour mieux vous servir et simplifier votre exp\u00e9rience avec People2.0. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nouveaut\u00e9s :<\/strong> <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un design moderne et professionnel avec une navigation am\u00e9lior\u00e9e <\/li>\n\n\n\n<li>Des vid\u00e9os expliquant nos services et notre expertise du march\u00e9 <\/li>\n\n\n\n<li>Une biblioth\u00e8que de ressources am\u00e9lior\u00e9e avec un acc\u00e8s plus facile aux guides et aux informations <\/li>\n\n\n\n<li>Une plateforme mondiale unifi\u00e9e combinant tous les sites r\u00e9gionaux <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avantages pour vous : <\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un acc\u00e8s plus rapide aux informations et aux ressources dont vous avez besoin <\/li>\n\n\n\n<li>Une compr\u00e9hension plus claire de l\u2019ensemble de nos capacit\u00e9s de service <\/li>\n\n\n\n<li>Une exp\u00e9rience simplifi\u00e9e pour toutes les interactions avec People2.0 <\/li>\n\n\n\n<li>Des options en libre-service am\u00e9lior\u00e9es pour les questions courantes <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nouveau site vous permettra d\u2019acc\u00e9der plus facilement que jamais \u00e0 notre expertise et de trouver les solutions qui feront progresser votre entreprise. <\/p>\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-83f4c9fc0315c0d0104886493faf15c1 wp-block-paragraph\" style=\"color:#037f9a\"><strong><em>Enqu\u00eate aupr\u00e8s des clients \u00e0 venir en octobre 2025 <\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne manquez pas notre enqu\u00eate aupr\u00e8s des clients, qui sera publi\u00e9e \u00e0 la mi-octobre. Comme pour notre enqu\u00eate aupr\u00e8s des entrepreneurs, nous utilisons les r\u00e9ponses et les commentaires pour d\u00e9finir nos buts et objectifs, afin de vous garantir le service haut de gamme que vous m\u00e9ritez. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-e3316400b4be0ae3e6f44160586cd7f7\" style=\"color:#056892\">\u00c9tats-Unis<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gardez une longueur d\u2019avance gr\u00e2ce \u00e0 nos mises \u00e0 jour compl\u00e8tes sur les changements l\u00e9gislatifs aux \u00c9tats-Unis, les rappels de conformit\u00e9 et les meilleures pratiques adapt\u00e9es \u00e0 nos partenaires am\u00e9ricains. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mises \u00e0 jour l\u00e9gislatives<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Restez en conformit\u00e9 et inform\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 ces changements l\u00e9gislatifs cl\u00e9s qui affectent la gestion de la main-d\u2019\u0153uvre aux \u00c9tats-Unis. <\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em>Washington : taxe de vente sur les services de personnel temporaire<\/em><\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En vigueur \u00e0 compter du 1er octobre 2025<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 28 juillet 2025, le d\u00e9partement du revenu de l\u2019\u00c9tat de Washington a annonc\u00e9 que les services de personnel temporaire seraient soumis \u00e0 la taxe de vente au d\u00e9tail \u00e0 compter du 1er octobre 2025. La taxe de vente locale et de l\u2019\u00c9tat de Washington (environ 7 % \u00e0 10,6 %, selon le lieu) sera ajout\u00e9e aux services de placement temporaire. Des directives provisoires r\u00e9centes indiquent que les contrats conclus avant le 1er octobre 2025 peuvent reporter l\u2019application de la taxe de vente jusqu\u2019au 1er avril 2026. La taxe de vente s\u2019applique au montant total de la facture. Les services fournis aux h\u00f4pitaux agr\u00e9\u00e9s restent exon\u00e9r\u00e9s.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus, consultez le site du<a href=\"https:\/\/dor.wa.gov\/forms-publications\/publications-subject\/special-notices\/temporary-staffing-services-now-subject-sales-tax\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> D\u00e9partement du revenu de l\u2019\u00c9tat de Washington. <\/a> <\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em>Maine : amendement relatif aux cong\u00e9s pay\u00e9s acquis<\/em><\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 compter du 24 septembre 2025<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 1er juillet 2025, la gouverneure du Maine, Janet Mills, a promulgu\u00e9 la loi LD 55, modifiant la loi de l\u2019\u00c9tat sur les cong\u00e9s pay\u00e9s. Cette nouvelle modification porte le solde maximal des cong\u00e9s pay\u00e9s de 40 heures actuellement \u00e0 80 heures \u00e0 un moment donn\u00e9.  Si vous avez des questions, veuillez contacter le service des ressources humaines de People2.0.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus de d\u00e9tails, consultez <a href=\"https:\/\/legiscan.com\/ME\/amendment\/LD55\/id\/256460\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le Syst\u00e8me d\u2019information l\u00e9gislative du Maine<\/a>.  <\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em>Maine : Loi sur la d\u00e9claration de la r\u00e9mun\u00e9ration temporelle<\/em><\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 compter du 24 septembre 2025<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La gouverneure du Maine, Janet Mills, a promulgu\u00e9 la nouvelle loi sur la r\u00e9mun\u00e9ration du temps de pr\u00e9sence (LD 598) le 24 juin 2025. Cette loi, qui entre en vigueur imm\u00e9diatement, oblige les employeurs \u00e0 r\u00e9mun\u00e9rer leurs employ\u00e9s \u00e0 hauteur d\u2019au moins quatre heures \u00e0 leur taux normal s\u2019ils se pr\u00e9sentent au travail comme pr\u00e9vu mais sont renvoy\u00e9s plus t\u00f4t en raison d\u2019un manque de travail ou d\u2019autres d\u00e9cisions op\u00e9rationnelles.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette loi s\u2019applique aux employ\u00e9s r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019heure qui se pr\u00e9sentent physiquement sur leur lieu de travail et aux situations o\u00f9 l&#8217;employ\u00e9 est renvoy\u00e9 chez lui sans avoir effectu\u00e9 la totalit\u00e9 de son quart de travail pr\u00e9vu. Les exceptions comprennent les fermetures li\u00e9es aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ou aux urgences, les changements d\u2019horaire demand\u00e9s par les employ\u00e9s et les quarts de travail de garde pr\u00e9\u00e9tablis pour lesquels aucun travail n\u2019est attribu\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lisez le r\u00e9sum\u00e9 complet du projet de loi sur <a href=\"https:\/\/legislature.maine.gov\/opla\/bill-and-enacted-law-summaries-2025-2026-132nd-legislature\/12551\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le site Web de la L\u00e9gislature du Maine<\/a>. <\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em>Oregon : modifications de l\u2019OFLA<\/em><\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En vigueur \u00e0 compter du 26 septembre 2025<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu de l\u2019OFLA, un employ\u00e9 peut prendre un cong\u00e9 sans solde pour s\u2019occuper d\u2019un enfant qui a besoin de soins en raison d\u2019une maladie, d\u2019une blessure ou de la fermeture de son \u00e9cole ou de sa garderie. La loi modifi\u00e9e d\u00e9finit le terme \u00ab enfant \u00bb aux fins du cong\u00e9 comme l\u2019enfant d\u2019un employ\u00e9 \u00e2g\u00e9 de moins de 18 ans ou qui est consid\u00e9rablement limit\u00e9 par une d\u00e9ficience physique ou mentale qui serait consid\u00e9r\u00e9e comme un handicap en vertu de l\u2019OFLA. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019OFLA permet \u00e0 un employ\u00e9 de prendre un cong\u00e9 sans solde sans pr\u00e9avis \u00e0 son employeur dans certaines circonstances. Lorsque le cong\u00e9 est pris pour s\u2019occuper d\u2019un enfant en raison de la fermeture d\u2019une \u00e9cole ou d\u2019une garderie, la loi modifi\u00e9e autorise ce cong\u00e9 sans pr\u00e9avis, sauf si la fermeture est due \u00e0 une urgence de sant\u00e9 publique d\u00e9clar\u00e9e par le gouverneur au moins 30 jours avant le d\u00e9but du cong\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un cong\u00e9 en vertu de l\u2019OFLA, un employ\u00e9 doit avoir travaill\u00e9 en moyenne 25 heures ou plus au cours des 180 jours pr\u00e9c\u00e9dant imm\u00e9diatement la date de d\u00e9but du cong\u00e9. La loi modifi\u00e9e ajoute une exception \u00e0 cette condition d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019OFLA pour les membres d\u2019\u00e9quipage de conduite bas\u00e9s dans l\u2019Oregon, qui sont soumis \u00e0 la r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale applicable aux membres d\u2019\u00e9quipage de conduite et qui satisfont \u00e0 l\u2019exigence f\u00e9d\u00e9rale en mati\u00e8re d\u2019heures de service.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consultez le texte complet de la loi sur le site du <a href=\"https:\/\/olis.oregonlegislature.gov\/liz\/2025R1\/Measures\/Overview\/SB69\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">syst\u00e8me d\u2019information l\u00e9gislative de l\u2019Oregon.<\/a> <\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em>Oregon : extension du cong\u00e9 maladie r\u00e9mun\u00e9r\u00e9<\/em><\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En vigueur \u00e0 compter du 26 septembre 2025<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi de l\u2019\u00c9tat autorise les employ\u00e9s \u00e0 utiliser leurs cong\u00e9s maladie pour plusieurs raisons, y compris pour tout motif admissible au titre de l\u2019OFLA. La loi modifi\u00e9e pr\u00e9cise que les cong\u00e9s maladie peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour tout motif admissible au titre du PLO. Comme pour les autres cong\u00e9s maladie utilis\u00e9s pendant plus de trois jours ouvrables cons\u00e9cutifs, l&#8217;employeur peut exiger une attestation d\u2019un professionnel de sant\u00e9 si les cong\u00e9s maladie sont utilis\u00e9s pour un motif admissible au titre du PLO.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consultez le texte complet de la loi sur le site du <a href=\"https:\/\/olis.oregonlegislature.gov\/liz\/2025R1\/Measures\/Overview\/SB69\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">syst\u00e8me d\u2019information l\u00e9gislative de l\u2019Oregon.<\/a> <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rappels<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gardez ces points importants \u00e0 l\u2019esprit afin d\u2019assurer le bon d\u00e9roulement des op\u00e9rations et la conformit\u00e9.<\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em>Maine V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents pour les postes infirmiers<\/em><\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les agences de soins de sant\u00e9 doivent effectuer des v\u00e9rifications instantan\u00e9es des ant\u00e9c\u00e9dents par l\u2019interm\u00e9diaire du centre de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents du Maine pour les postes infirmiers (RN, LVN, CNA, AR). Le processus est gratuit et ne n\u00e9cessite aucune inscription.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Effectuez les v\u00e9rifications d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents requises aupr\u00e8s du <a href=\"https:\/\/backgroundcheck.maine.gov\/dhhs\/mbc\/Services\/QuickBackgroundCheck\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centre de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents du Maine. <\/a> <\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em>Ressources d\u2019alerte l\u00e9gislative<\/em><\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res modifications l\u00e9gislatives gr\u00e2ce \u00e0 notre syst\u00e8me d\u2019alerte de conformit\u00e9 commerciale. Contactez votre repr\u00e9sentant du service client\u00e8le pour y acc\u00e9der.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-e79b2762ac2e02fa61abd1635689f0d2\" style=\"color:#056892\">Canada<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Restez inform\u00e9 des derniers d\u00e9veloppements concernant nos partenaires canadiens, qu\u2019il s\u2019agisse de modifications l\u00e9gislatives, d\u2019actualit\u00e9s sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019industrie ou d\u2019opportunit\u00e9s. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">C\u00e9l\u00e9brons 30 ans d\u2019excellence<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1995, People2.0 Canada (anciennement The Staffing Edge) a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e \u00e0 Brampton, en Ontario, avec une vision audacieuse : donner aux agences de recrutement de tout le Canada les outils, le soutien et l\u2019expertise dont elles ont besoin pour prosp\u00e9rer. Alors que nous c\u00e9l\u00e9brons notre 30e anniversaire, nous revenons sur trois d\u00e9cennies d\u2019innovation, de partenariat et d\u2019engagement sans faille envers nos clients.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis nos modestes d\u00e9buts jusqu\u2019\u00e0 notre position de leader reconnu dans les services de paie, de financement et de conformit\u00e9 gouvernementale, notre parcours a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par la r\u00e9silience, l\u2019adaptabilit\u00e9 et la passion d\u2019aider les autres \u00e0 r\u00e9ussir. Nous avons grandi aux c\u00f4t\u00e9s de nos clients, \u00e9voluant au rythme des changements du secteur et embrassant la transformation pour rester \u00e0 l\u2019avant-garde.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette \u00e9tape importante n\u2019est pas seulement une c\u00e9l\u00e9bration des ann\u00e9es \u00e9coul\u00e9es, c\u2019est aussi un hommage aux personnes qui l\u2019ont rendue possible. \u00c0 notre \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e, \u00e0 nos clients fid\u00e8les et \u00e0 notre communaut\u00e9 qui nous soutient : merci de faire partie de notre histoire.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici 30 ans d\u2019impact, et l\u2019avenir que nous construirons ensemble. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c9v\u00e9nements<\/h4>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em>Tournoi de golf 2025 People2.0 en appr\u00e9ciation des membres<\/em><\/h5>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"843\" height=\"438\" src=\"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31293\" srcset=\"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image.png 843w, https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-300x156.png 300w, https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-768x399.png 768w\" sizes=\"(max-width: 843px) 100vw, 843px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tournoi de golf annuel People2.0 en l\u2019honneur des membres, qui s\u2019est tenu le lundi 2 juin, a \u00e9t\u00e9 le plus important \u00e0 ce jour, avec une participation totale de 77 participants issus de 30 agences de recrutement et de placement. Des membres de longue date et de nouveaux membres \u00e9taient pr\u00e9sents, certains partageant leurs exp\u00e9riences avec People2.0 au fil des ans. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 un grand succ\u00e8s et nous attendons avec impatience l\u2019ann\u00e9e prochaine.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Avis d\u2019initi\u00e9<\/h4>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em>\u00c9volution des relations avec les travailleurs<\/em><\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le climat de plus en plus litigieux oblige les agences \u00e0 respecter scrupuleusement le droit du travail et \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles r\u00e9clamations de la part des employ\u00e9s int\u00e9rimaires. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce que nous observons :<\/strong> <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les employ\u00e9s auxiliaires sont mieux inform\u00e9s de leurs droits l\u00e9gaux. <\/li>\n\n\n\n<li>Les employ\u00e9s auxiliaires sont plus actifs, en particulier en p\u00e9riode d\u2019instabilit\u00e9 \u00e9conomique, et b\u00e9n\u00e9ficient du soutien de nombreux avocats sp\u00e9cialis\u00e9s dans ce domaine du droit. <\/li>\n\n\n\n<li>Les plaintes judiciaires et aupr\u00e8s du minist\u00e8re du Travail sont en augmentation : licenciement abusif, indemnit\u00e9 de licenciement ou indemnit\u00e9 compensatoire, harc\u00e8lement sur le lieu de travail. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mesures proactives :<\/strong> <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assurez-vous d\u2019utiliser des documents \u00e0 jour et de suivre les politiques \u00e9nonc\u00e9es fournies aux employ\u00e9s temporaires. <\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tablissez des relations solides avec vos clients et assurez-vous de bien comprendre les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s d\u00e9crits dans les contrats de service. <\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9pondez rapidement aux pr\u00e9occupations et aux griefs des travailleurs et documentez toutes les interactions. <\/li>\n\n\n\n<li>Contactez People2.0 pour obtenir de l\u2019aide d\u00e8s que possible. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em><em>Les clients r\u00e9clament des d\u00e9lais de paiement plus longs<\/em><\/em><\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des d\u00e9lais de paiement plus longs peuvent avoir une incidence sur vos tarifs ainsi que sur les capacit\u00e9s d&#8217;emprunt de People2.0. La banque nous pr\u00eate de l\u2019argent pour payer vos travailleurs en fonction de notre capacit\u00e9 \u00e0 percevoir les paiements en temps voulu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Ce que nous observons :<\/strong> <\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les clients font davantage pression pour obtenir des d\u00e9lais de paiement plus longs en p\u00e9riode d\u2019instabilit\u00e9 \u00e9conomique, cherchant \u00e0 garder leur argent dans leurs poches. <\/li>\n\n\n\n<li>Les membres acceptent des d\u00e9lais de paiement plus longs sans en discuter avec les clients. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Mesures proactives :<\/strong> <\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Veiller \u00e0 ce que des accords sign\u00e9s soient en place, d\u00e9crivant clairement les conditions de paiement. <\/li>\n\n\n\n<li>Ayez des conversations ouvertes et honn\u00eates avec vos clients sur la valeur du service que vous et People2.0 fournissez. <\/li>\n\n\n\n<li>Ils paient pour vos services, pas pour un pr\u00eat sur salaire. <\/li>\n\n\n\n<li>Discutez avec l\u2019\u00e9quipe de cr\u00e9dit de People2.0 pour obtenir des d\u00e9lais sup\u00e9rieurs \u00e0 30 jours afin de prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats et de garantir des paiements en temps voulu. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em>Tendances DSO \u00e0 surveiller<\/em><\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux facteurs influent sur le d\u00e9lai moyen de paiement des clients finaux. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ce que nous observons :<\/strong> <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 et les fermetures d\u2019entreprises ralentissent traditionnellement les paiements estivaux. <\/li>\n\n\n\n<li>Il en va de m\u00eame pour les vacances de fin d\u2019ann\u00e9e. <\/li>\n\n\n\n<li>Les paiements sont souvent retard\u00e9s au troisi\u00e8me trimestre, car les entreprises peuvent les retenir afin d\u2019afficher une cl\u00f4ture d\u2019exercice plus saine. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mesures proactives :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assurez-vous que des accords sign\u00e9s sont en place, pr\u00e9cisant les conditions de paiement, afin que votre agent de recouvrement puisse travailler dans le respect de ces conditions. <\/li>\n\n\n\n<li>Ayez des conversations ouvertes et honn\u00eates avec vos clients au sujet du processus de paiement afin de vous assurer que tout est clair d\u00e8s le d\u00e9part. <\/li>\n\n\n\n<li>Communiquez rapidement \u00e0 votre agent de recouvrement toute nouvelle concernant l\u2019entreprise, notamment les changements ou les fermetures, afin qu\u2019il puisse travailler de mani\u00e8re proactive sur les paiements <\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Grandes victoires<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019occasion de la Semaine du recrutement au Canada, l\u2019ACSESS a invit\u00e9 les candidats et les travailleurs de terrain de ses membres \u00e0 participer \u00e0 un \u00ab concours d\u2019exp\u00e9riences exceptionnelles \u00bb et \u00e0 partager leur exp\u00e9rience par \u00e9crit ou en vid\u00e9o. L\u2019objectif \u00e9tait de mettre en avant le professionnalisme et l\u2019attention port\u00e9e aux besoins et aux pr\u00e9f\u00e9rences des candidats par l\u2019ensemble des membres du secteur.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e9licitations \u00e0 Recrute Action, dont le travailleur a remport\u00e9 la premi\u00e8re place du concours ! <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daoud Ichola Fagbemi, Dartmouth, Nouvelle-\u00c9cosse, laur\u00e9at de la premi\u00e8re place Recruit Action <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"165\" height=\"165\" src=\"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31640\" srcset=\"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1.png 165w, https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 165px) 100vw, 165px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/nam04.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Facsess.us12.list-manage.com%2Ftrack%2Fclick%3Fu%3D05e116b1638eb9d0449866fdb%26id%3D1682056e5f%26e%3D842e87d300&amp;data=05%7C02%7Cmai.dowdie%40people20.com%7Cd991b29cb7324d675f0d08dda204d9a1%7Cd608a882669240028cdba779d9a00ba2%7C0%7C0%7C638844863948208820%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=gARO9PjWMuFJdsAvfaeYhxhZbKMUfub31CXWPwYYBbo%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Lisez ici l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de la contribution de Daoud.<\/a> <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le saviez-vous?<\/h4>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><em>L\u2019importance des ententes clients sign\u00e9es<\/em><\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saviez-vous qu\u2019un contrat sign\u00e9 avec le client doit \u00eatre archiv\u00e9 avant de proc\u00e9der \u00e0 votre premier placement aupr\u00e8s d\u2019un client ? La signature d\u2019un contrat \u00e9tablit les conditions g\u00e9n\u00e9rales des services que votre entreprise s\u2019engage \u00e0 fournir \u00e0 vos clients et r\u00e9duit votre risque de perte financi\u00e8re.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importance du contrat :<\/strong> <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Confirme la relation commerciale entre les deux parties <\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9finit les devoirs et les responsabilit\u00e9s de l\u2019agence de recrutement et du client final. <\/li>\n\n\n\n<li>Confirme la province qui r\u00e9gira l\u2019entente. <\/li>\n\n\n\n<li>Fournit des d\u00e9tails sur la couverture d\u2019assurance disponible et fixe les limites de l\u2019indemnisation. <\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9cise les conditions de paiement, les taux de facturation et les frais. <\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9duit au minimum l\u2019exposition au risque financier et les litiges li\u00e9s au paiement. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019absence d\u2019accord sign\u00e9 :<\/strong> <\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Risque accru de s\u2019engager avec des clients ayant une mauvaise solvabilit\u00e9, laissant votre agence de recrutement avec la charge financi\u00e8re des factures impay\u00e9es <\/li>\n\n\n\n<li>Les conditions de paiement ne sont pas pr\u00e9cis\u00e9es, laissant votre agence de recrutement dans l\u2019incertitude quant \u00e0 la date \u00e0 laquelle vous pouvez esp\u00e9rer \u00eatre pay\u00e9. <\/li>\n\n\n\n<li>Les entreprises clientes peuvent n\u00e9gliger leurs responsabilit\u00e9s et ne pas respecter les exigences l\u00e9gales telles que les p\u00e9riodes de repos, le paiement des heures suppl\u00e9mentaires, le paiement des jours f\u00e9ri\u00e9s, vous exposant ainsi \u00e0 des plaintes aupr\u00e8s du minist\u00e8re du Travail et des droits de la personne. <\/li>\n\n\n\n<li>Il devient difficile de n\u00e9gocier de nouveaux tarifs en cas d\u2019augmentation des co\u00fbts de main-d\u2019\u0153uvre. <\/li>\n\n\n\n<li>Les clients peuvent embaucher vos travailleurs \u00e0 tout moment sans vous en informer et refuser de payer des frais de rachat suppl\u00e9mentaires. <\/li>\n\n\n\n<li>Sans autorisation, le client n\u2019a pas reconnu son partenariat avec People2.0, ce qui augmente le risque de ne pas pouvoir recouvrer vos cr\u00e9ances. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O\u00f9 pouvez-vous consulter nos contrats clients People2.0 ?<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous recommandons vivement d\u2019utiliser les contrats clients People2.0 fournis. Si vous n\u2019en avez pas de copie, veuillez contacter votre repr\u00e9sentant du service client\u00e8le pour obtenir de l\u2019aide.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9partement \u00e0 l\u2019honneur : Service \u00e0 la client\u00e8le<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rencontrez l\u2019\u00e9quipe qui se consacre \u00e0 votre r\u00e9ussite. Nos repr\u00e9sentants du service \u00e0 la client\u00e8le \u00e9tablissent des partenariats proactifs avec des agences de recrutement et de placement, et soutiennent votre croissance \u00e0 chaque \u00e9tape. Nous avons r\u00e9cemment rencontr\u00e9 l\u2019\u00e9quipe pour en savoir plus sur son approche et sur ce qui motive son engagement envers la r\u00e9ussite de ses membres.   <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"795\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-31645\" srcset=\"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-2.png 795w, https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-2-300x170.png 300w, https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image-2-768x435.png 768w\" sizes=\"(max-width: 795px) 100vw, 795px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Objectif de l\u2019\u00e9quipe<\/strong> <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soutenir votre croissance et vous aider \u00e0 r\u00e9ussir dans un secteur en constante \u00e9volution. L\u2019\u00e9quipe appr\u00e9cie \u00e9galement de nouer des liens avec les membres lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements et de c\u00e9l\u00e9brations tout au long de l\u2019ann\u00e9e.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Priorit\u00e9s quotidiennes<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Coordonner de mani\u00e8re transparente nos \u00e9quipes d\u2019experts afin de d\u00e9passer vos attentes. Garder une longueur d\u2019avance sur les changements du secteur afin de vous tenir inform\u00e9 et pr\u00e9par\u00e9 pour l\u2019avenir.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Culture d\u2019\u00e9quipe<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque repr\u00e9sentant soutient des entreprises sp\u00e9cifiques, mais l\u2019ensemble du d\u00e9partement travaille en collaboration afin que chaque membre puisse b\u00e9n\u00e9ficier de notre expertise collective. L\u2019\u00e9quipe partage une approche collaborative et proactive, ainsi qu\u2019un nombre inhabituel d\u2019anniversaires \u00e0 No\u00ebl et \u00e0 la Saint-Patrick !  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color has-link-color wp-elements-115e8650d0253b773056f94d99eee44b\" style=\"color:#056892\">Restez connect\u00e9<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes l\u00e0 pour vous accompagner vers la r\u00e9ussite \u00e0 chaque \u00e9tape. Si vous avez des questions concernant les informations contenues dans cette newsletter ou si vous avez besoin d\u2019aide pour tout aspect de la gestion de votre personnel, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter votre repr\u00e9sentant du service client\u00e8le d\u00e9di\u00e9. Nous vous remercions de votre partenariat continu et nous sommes impatients de vous aider \u00e0 atteindre vos objectifs au cours du prochain trimestre.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue dans le bulletin d\u2019information trimestriel de People2.0 Am\u00e9riques. Cette \u00e9dition vous pr\u00e9sente les actualit\u00e9s, \u00e9v\u00e9nements et ressources importants qui vous aideront \u00e0 naviguer dans un paysage des talents en constante \u00e9volution. En tant que partenaire de confiance, nous nous engageons \u00e0 vous tenir inform\u00e9 et \u00e0 vous donner les moyens de r\u00e9ussir. Actualit\u00e9s r\u00e9gionales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27453,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-31287","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bulletin d&#039;information des partenaires Am\u00e9riques T3 2025 Agence &#8211; People2.0 | Global<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bulletin d&#039;information des partenaires Am\u00e9riques T3 2025 Agence &#8211; People2.0 | Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienvenue dans le bulletin d\u2019information trimestriel de People2.0 Am\u00e9riques. Cette \u00e9dition vous pr\u00e9sente les actualit\u00e9s, \u00e9v\u00e9nements et ressources importants qui vous aideront \u00e0 naviguer dans un paysage des talents en constante \u00e9volution. En tant que partenaire de confiance, nous nous engageons \u00e0 vous tenir inform\u00e9 et \u00e0 vous donner les moyens de r\u00e9ussir. Actualit\u00e9s r\u00e9gionales [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/americas-partner-newsletter-q3-2025-agency\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"People2.0 | Global\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T19:43:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/default-featured-blog-image-e1759425826602.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estim\u00e9 \u00e0 la lecture \" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bulletin d'information des partenaires Am\u00e9riques T3 2025 Agence &#8211; People2.0 | Global","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Bulletin d'information des partenaires Am\u00e9riques T3 2025 Agence &#8211; People2.0 | Global","og_description":"Bienvenue dans le bulletin d\u2019information trimestriel de People2.0 Am\u00e9riques. Cette \u00e9dition vous pr\u00e9sente les actualit\u00e9s, \u00e9v\u00e9nements et ressources importants qui vous aideront \u00e0 naviguer dans un paysage des talents en constante \u00e9volution. En tant que partenaire de confiance, nous nous engageons \u00e0 vous tenir inform\u00e9 et \u00e0 vous donner les moyens de r\u00e9ussir. Actualit\u00e9s r\u00e9gionales [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/americas-partner-newsletter-q3-2025-agency\/","og_site_name":"People2.0 | Global","article_modified_time":"2026-05-12T19:43:52+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":675,"url":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/default-featured-blog-image-e1759425826602.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estim\u00e9 \u00e0 la lecture ":"16 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/americas-partner-newsletter-q3-2025-agency\/","url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/americas-partner-newsletter-q3-2025-agency\/","name":"Bulletin d'information des partenaires Am\u00e9riques T3 2025 Agence &#8211; People2.0 | Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/americas-partner-newsletter-q3-2025-agency\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/americas-partner-newsletter-q3-2025-agency\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/default-featured-blog-image-e1759425826602.png","datePublished":"2025-10-09T19:37:16+00:00","dateModified":"2026-05-12T19:43:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/americas-partner-newsletter-q3-2025-agency\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/americas-partner-newsletter-q3-2025-agency\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/americas-partner-newsletter-q3-2025-agency\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/default-featured-blog-image-e1759425826602.png","contentUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/default-featured-blog-image-e1759425826602.png","width":1000,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/americas-partner-newsletter-q3-2025-agency\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulletin d&#8217;information des partenaires Am\u00e9riques T3 2025 Agence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/","name":"People2.0 | Global","description":"Global employment, simplified.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#organization","name":"People2.0 | Global","url":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/people20-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.people20.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/people20-logo.svg","caption":"People2.0 | Global"},"image":{"@id":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31287"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40761,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31287\/revisions\/40761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.people20.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}